4

Nada

La vida es una nube arrastrada por el viento,
es el eco silencioso
de una voz desesperada, que grita en el desierto.
(Donde todos los caminos, conducen a la nada) 

simon goinard la muchacha de la nada

Simon Goinard, La muchacha de la Nada

Había de morir tarde o temprano;
alguna vez vendría tal noticia.
Mañana, y mañana, y mañana
se arrastra con paso mezquino día tras día
hasta la sílaba final del tiempo escrito,
y la luz de todo nuestro ayer guió a los bobos hacia el polvo de la muerte. ¡Apágate, breve llama!
La vida es una sombra que camina, un pobre actor que en escena se arrebata y contonea y nunca más se le oye. Es un cuento que cuenta un idiota, lleno de ruido y de furia, que no significa nada.
(William Shakespeare, Macbeth)

 

 

on-the-edge-of-nothingness-ismo-jokiaho

Ismo Jokiaho, En el Eje de la Nada

 

Como la vida es nada en tu filosofía,
brindemos por el cierto no ser de nuestros cuerpos.
Brindemos por la nada de tus sensuales labios que son ceros sensuales en tus azules besos; como todo azul, quimérica mentira de los blandos océanos y de los blancos cielos.
Brindemos por la nada del material reclamo que se hunde y se levanta en tu carnal deseo; como todo lo carne, relámpago, chispazo, en la verdad mentira sin fin del Universo.
Brindemos por la nada, bien nada de tu alma, que corre su mentira en un potro sin freno; como todo lo nada, buen nada, ni siquiera se asoma de repente en un breve destello.
Brindemos por nosotros, por ellos, por ninguno; por esta siempre nada de nuestros nunca cuerpos; por todos, por los menos; por tantos y tan nada;
por esas sombras huecas de vivos que son muertos.
Si del no ser venimos y hacia el no ser marchamos, nada entre nada y nada, cero entre cero y cero,
y si entre nada y nada no puede existir nada,
brindemos por el bello no ser de nuestros cuerpos.
(Julia de Burgos)

esteban simich being and nothingness

Esteban Simich, El Ser y la Nada

La nada: ese inmenso cajón, alacena o lago del que Dios ha exiliado a todas las cosas; bosque en el que se escucha el balido de todos los pájaros habidos y por no haber.
Desgraciado de aquel que no tiene su nada, habrá de conformarse con lo que le den los demás, sacando de sus bolsillos o de sus terribles armarios; vivirá como nuncio, como vicario, como ministro, pero jamás con soberanía, porque no tendrá nada.
La mía es el recuerdo, las escamas de los pescados que platean en los mares de medianoche ?y del mediodía en que el sol nada-; la nada por crear.
O bien el largo olor a vida de la nada.
(Angel Crespo)

 

 

jessica journey to nothingness

El viaje de Jessica hacia la nada

Después de todo, todo ha sido nada,
a pesar de que un día lo fue todo.
Después de nada, o después de todo
supe que todo no era más que nada.

Grito «¡Todo!», y el eco dice «¡Nada!».
Grito «¡Nada!», y el eco dice «¡Todo!».
Ahora sé que la nada lo era todo,
y todo era ceniza de la nada.

No queda nada de lo que fue nada.
(Era ilusión lo que creía todo
y que, en definitiva, era la nada).

Qué más da que la nada fuera nada
si más nada será, después de todo,
después de tanto todo para nada.
(José Hierro)

 

luxembourg-stairs-into-nothingness-nicla-rossini

Nicla Rossini, Escalera hacia la nada

Poesía es lo imposible
hecho posible. Arpa
que tiene en vez de cuerdas
corazones y llamas.
Poesía es la vida
que cruzamos con ansia
esperando al que lleva
sin rumbo nuestra barca.
Libros dulces de versos
son los astros que pasan
por el silencio mudo
al reino de la Nada,
escribiendo en el cielo
sus estrofas de plata.
¡Oh, qué penas tan hondas
y nunca remediadas,
las voces dolorosas
que los poetas cantan!
Dejaría en el libro
este toda mi alma…
(Federico García Lorca)

awareness of nothingness Andrew art Baines

Andrew art Baines, Conciencia de la Nada

Dichoso el árbol, que es apenas sensitivo,  y más la piedra dura porque ésa ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto, y el temor de haber sido y un futuro terror…
¡Y el espanto seguro de estar mañana muerto, y sufrir por la vida y por la sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos, y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos
y no saber adónde vamos, ni de dónde venimos!…
(Rubén Dario)

0

21 de agosto

 

evangelina alciati la violinista

Evangelina Alciati, Violinista

 

Evangelina Gemma Alciati (21 de agosto de 1883 – 2 de enero de 1959) fue una pintora italiana. Después de estudiar en la escuela Domenico Berti, se inscribió en la Academia Albertina. Vivió un tiempo en Paris y, al regresar a Turín su ciudad natal, participó en las exposiciones de la Sociedad Promotora de las Bellas ArtesParticipó también con éxito en la Exposición Internacional de Venecia.
La prensa de su época la describió como una persona amante de la literatura y de la música, generosa con los demás pero severa consigo misma.

 

Jean-Baptiste Greuze the white hat

Jean Baptiste Greuze, El sombrero azul

Jean-Baptiste Greuze (21 de agosto de 1725 – 4 de marzo de 1805) fue un pintor francés de retratos, escenas de género y cuadros históricos.
Fue un autodidacta, en Paris trabajó en la escuela de la Academia Real pero no llamó la atención de sus profesores. Sin embargo pronto sus obras comenzaron a darle fama.

christian Schad bettina

Christian Schad, Bettina

 

 

 

Christian Schad (21 de agosto de 1894 – 25 de febrero de 1982) fue un pintor alemán
asociado con Dada y el movimiento Nueva Objetividad. Estudió en la academia de arte de Munich. Vivió en Suiza, en Viena y en Nápoles para regresar después a Berlín. Su obra fue considerada dentro del Gran Arte Alemán.

 

 

The Church of the Holy Sepulchre, Jerusalem by Nathaniel Everett Green

Nathaniel Everett Green, La Iglesia del Santo Sepulcro

 

Nathaniel Everett Green (21 de agosto de 1823 – 10 de noviembre de 1899) fue un pintor, profesor de pintura y astrónomo inglés. Pintó retratos y paisajes, ganando fama también por sus dibujos de planetas.
En 1880 fue llamado al palacio de Balmoral para enseñar arte a algunos miembros de la familia real británica. 

johannes

Johannes van Bronckhorst, Jóvenes tocando música

Johannes Janszoon van Bronckhorst (21 de agosto de 1627 – 16 de octubre de 1656) fue un pintor y decorador de interiores holandés del Siglo de Oro.
Pintó principalmente personajes históricos y retratos. Le enseñó pintura su padre, Jan Gerritsz van Bronckhorst. Vivió en Roma, donde se afilió a la Schildersbent, asociación de pintores holandeses y flamencos.

Meschi-Alfredo-dipinto-porta-san-gervasio-lucca

Alfredo Meschi, Porta di San Gervasio

Alfredo Meschi (21 de agosto de 1905 – 22 agosto 1981) fue un pintor italiano. En su adolescencia trabajó con su padre en la elaboración del mármol, pero a los 24 años decidió seguir sus inclinaciones artísticas y se inscribió en el Instituto de Bellas Artes, completando su instrucción en el Instituto de Arte Passaglia de Lucca. En 1926 se instaló en su propio estudio privado en la Porta di San Gervasio.

2

Pícnic

Un Pícnic es un paseo al aire libre que incluye una comida, realizado usualmente en un lugar abierto y de agradable entorno. Se realiza preferentemente en verano y su idea es el disfrute en familia o en grupo. Para comer se llevan alimentos adecuados al propósito.
La palabra proviene del francés pique-nique, la palabra pasó al inglés como picnic a mediados del siglo XVIII y posteriormente entró en uso en casi todos los idiomas.

Jacques Joseph Tissot (15 de octubre de 1836 – 8 de agosto de 1902), también conocido como James Tissot , fue un pintor e ilustrador francés. 

tissot Holiday__aka_The_Picnic___1876.7148

James Tissot, El pícnic

Imagine un pícnic.
Noonan se estremeció.
– ¿Qué dijo?
– Un pícnic. Imagine un bosque, una pradera. Un coche sale de la ruta y se de él baja un grupo de gente joven, con botellas, cestos de comida, radios a transistores y máquinas fotográficas. Encienden fuego, arman carpas, ponen música. Por la mañana se marchan. Los animales, los pájaros y los insectos que los han estado observando horrorizados durante la larga noche vuelven a salir de sus escondrijos.
(Arkadi y Boris Strugatsky, Pícnic extraterrestre)

Henry Nelson O’Neil (1817 – 1880) fue un pintor de la época victoriana. Fue miembro del grupo de artistas conocido como The Clique.

A-picnic-xx-Henry-Nelson-O'Neil

Henry Nelson O’Neil, El pícnic

¿Por qué no podían hacer una excursión a Box Hill aunque los Suckling aún no hubieran venido? En el otoño, cuando ellos ya estuvieran allí, podría repetirse la excursión. Quedó, pues, decidido que irían a Box Hill. Todo el mundo se enteró de este plan; e incluso sugirió la idea de otro. Emma nunca había estado en Box Hill; tenía curiosidad por ver aquello que todos consideraban tan digno de verse, y ella y la señora Weston habían acordado elegir alguna mañana en que hiciera buen tiempo para ir hasta aquel lugar. Sólo se pensaba admitir en su compañía a dos o tres personas más, cuidadosamente escogidas, y la excursión debía tener un carácter apacible, elegante y sin ninguna pretensión, sin que pudiera compararse con el bullicio y los aparatosos preparativos, el habitual comer y beber, y toda la ostentación de los pícnics de los Elton y los Suckling.
(Jane Austen, Emma)

Antonio García Mencía (1853? – 1915) fue un pintor costumbrista español, cultivó el género orientalista y los temas rurales asturianos.

Antonio-Garcia-y-Mencia-xx-The Picnic-xx-Private-Collection

Antonio García Mencía, El pícnic

Es esa clase de mañanas con buenos augurios tanto para los perros como para los hombres. nudosos agricultores viejos, al ver nuestras caras de pícnic y la cesta de pícnic, sonrien y pestañean, compartiendo el sol de mayo. Las colinas son de un azul oscuro contra un cielo aún más claro. Los pastizales de Boulder, más marrón que verdes, están salpicados de flores celestes. A lo lejos, allí, debajo de un tramo poblado de pinos, hay un campo dorado por los dientes de león que se estremece como si se mantuvieran el calor del verano.
No sabemos hacia dónde vamos; ese es siempre el encanto que tienen nuestros pícnics, seguir el camino adónde vaya. Esto nos lleva más allá de un aserradero de madera. Su estridencia y el aroma del aserrín fresco llega muy claro a través del aire fragante de helecho.
(Winifred Kirkland, Las alegrías de ser mujer)

George Goodwin Kilburne (1839 – 1924) fue un pintor inglés especializado en interiores con figuras, mujeres de clase alta hermosas y elegantes.

george-goodwin-kilburne-the-picnic

George Goodwin Kilburne, El pícnic

“Pero mi querida mujer,” gritó, saltando de su silla de nuevo, “¿no ves la imposibilidad absoluta de que vayas en tan pesado y peligroso viaje? Jamás podrías soportarlo.”
“Las dificultades y lo peligros, claro!” dijo ella maliciosamente. “¿No ha dicho una y otra vez en mi presencia que esto era simplemente un día de pícnic hermoso y perfectamente seguro?”
“Bien-er-er”, balbuceó el doctor, “pero, Maggie, no sería un lugar para una mujer, ya lo sabes.”
“Disculpe, señor, pero no sé nada de eso. ¿Piensa que me he sentado aquí todos estos meses escuchando a sus hombres hablar de estos planes sin llegar a convertirme a sus teorías? No, Doctor, soy tan entusiasta como cualquiera de ustedes en esta materia. la fiebre del Polo Norte es como el sarampión, muy contagiosa, y tengo un ataque severo de ella. Ahora todos están de acuerdo en que soy la mujer más razonable que existe, y no se me puede acusar de no ser razonable simplemente porque me gustaría ir con ustedes en ese seguro, cómodo y perfectamente hermoso pícnic“.
(S. E. Chapman, El pícnic del doctor Jones)

Vladimir Pervuninsky (1957) es un pintor ruso especializado en escenas de la Belle Epoque en estilo impresionista con gran uso de la luz y el color.

9_Vladimir Pervuninskiy

Vladimir Pervuninsky, Pícnic

Recuerdo que un año, avanzado ya el otoño, desperdicié completamente unas vacaciones por hacer caso de la información meteorológica del periódico local. «Grandes chubascos, con tormenta, para el día de hoy», decía el lunes, y nosotros renunciamos a nuestro pícnic y nos pasamos el día metidos en casa en espera de la lluvia. La gente pasaba por delante de la casa en carricoches y calesas, felices de la vida. El sol brillaba y no se veía una sola nube.
–¡Ah! –decíamos, mirándoles desde la ventana–. Van a regresar empapados.
Y nos reíamos de pensar en su regreso, calados hasta los huesos. Avivamos el fuego, sacamos nuestros libros y organizamos nuestros ejemplares de algas y conchas marinas. A eso de las doce, con un sol de justicia derramándose por la ventana, el calor empezaba a resultar opresivo y nosotros empezábamos a preguntarnos cuándo llegarían los grandes chubascos y las ocasionales tormentas.
(Jerome K. Jerome, Tres hombres en un bote)

V. Chavigny, fue pintor francés del siglo XIX.

chavigny A-Picnic

V. Chavigny, Pícnic

La Rata llevó la barca hasta la orilla, la amarró, ayudó a bajarse al Topo, que aún no se las amañaba muy bien, y sacó la cesta de pícnic. El Topo le rogó que le hiciera el favor de dejarle preparar las cosas a él solito; y la Rata accedió encantada, para poderse tumbar a sus anchas en la hierba a descansar, mientras su amigo, entusiasmado, sacudía el mantel y lo extendía, sacaba uno por uno todos los paquetes misteriosos y colocaba su contenido muy ordenadamente, mientras seguía musitando: «¡Oh, oh!» ante cada nuevo descubrimiento. Cuando todo estuvo listo, la Rata dijo:
-¡Anda, ataca, hombre! -Y el Topo obedeció con mucho gusto, porque se había puesto de limpieza general aquella mañana muy temprano, como es debido, sin hacer un alto ni para comer ni para beber.
(Kenneth Grahame, El viento en los sauces)

Julius LeBlanc Stewart (1855 – 1919), fue un artista estadounidense que hizo carrera en Paris, por lo que fue apodado “el parisiense de Filadelfia”. Fue contemporáneo de John Singer Sargent.

julius leblanc stewart Picnic Under The Trees

Julius LeBlanc Stewart, Pícnic bajo los árboles

El código de comportamiento en la mesa en los días de mi infancia, como lo recuerdo, se expresaba en algo así como: “Come lo que te sirvan  y no hagas preguntas.” Nosotros seguíamos este mandato con fidelidad religiosa, pero nos daban ganas de preguntar por qué no nos daban algo más. Casi la única vez que un niño de verdad lograba lo suficiente para comer era cuando iba a un pícnic y, aun en esa ocasión, el redondeo del programa estaba conectado con visitas clandestinas a las cestas después que las ceremonias formales habían concluido. En un pícnic no aplica la expresión “de la sopa al postre” porque no hay sopa, y tal vez ni postre, pero de lo demás hay una abundancia tentadora. Si encuentro un plato de huevos rellenos cerca de mí, comienzo con huevos rellenos; o, si la lengua fiambre está más cerca, comienzo con ella. De esta manera revelo, para placer de las anfitrionas, mi irrestricto y democrático apetito.
(Francis B. Pearson, Ensueños de un maestro)

2

Bolivia

boliviaEl 6 de agosto de 1825, la Asamblea General de Diputados de las Provincias del Alto Perú,
declara la Independencia del país con el nombre de República de Bolívar.

Bolivia -oficialmente Estado Plurinacional de Bolivia– es un país situado en el centro de América del Sur. Limita con Brasil, Paraguay, Argentina, Chile y Perú. No tiene salida al mar pero tiene una extraordinaria diversidad, puesto que su geografía comprende la cordillera de los Andes, el altiplano, la amazonia y el desierto del Chaco.
La ocupación humana del altiplano boliviano data de unos 10.000 años a.de C. y se conocen dos culturas muy antiguas, la Chiripa y la Wankarani. Posteriormente floreció, alrededor del lago Titicaca, la cultura Tiwanaku, la que sería destruída en los años 1.100 a.de C. por las invasiones aimaras. El Reino Colla de los aimaras duró hasta 1438 cuando los incas invadieron la región y comenzaron a crear su gran imperio que duró hasta la llegada de los conquistadores españoles.

pablo villagomez Pirámide social. Tiwanaku.

Pablo Villagomez, Tiwanaku

El proceso colonial español convirtió a la región en la Real Audiencia de Charcas, dependiente primero del Virreinato del Perú y después del Virreinato del Río de la Plata.
A comienzos del siglo XIX ocurrieron las sublevaciones de Chuquisaca y La Paz en lo que se considera el inicio del movimiento independentista americano. La prolongada guerra de la independencia culminó el 6 de agosto de 1925 cuando el Alto Perú se declaró independiente con el nombre de República de Bolívar, cambiado después por el de República de Bolivia.

Esta página, que pretende rendir un pequeño homenaje a Bolivia, despliega una pequeña muestra de poesía y pintura de autores bolivianos.

walter lopez Fiesta de San Roque

Walter López, Fiesta de San Roque

De pronto en la línea del ancho horizonte
blanquísima nube surgiendo ligera
se agranda, se extiende, y en pocos instantes
entolda la esfera.
La atmósfera ardiente palpita de gozo
y el leve murmullo de brisa indiscreta
en prados y bosques esparce el anuncio
de próxima fiesta.
La anuncian distantes Los ecos confusos
del viento que vuela;
sutil, diligente, retoza en el prado,
se lanza a la aldea.
Recorre Las calles, tropieza en Los muros,
sacude las puertas,
y en calles y prados exclama triunfante:
¡Ya vienen! ¡Ya llegan!
Y plantas y flores sacuden el polvo
y al goce se aprestan,
y en tanto, en la nube que entolda el espacio
retumba la orquesta.
(Adela Zamudio)

reque-meruvia-familia

Arturo Reque Meruvia, Familia

Árboles de grata sombra, 
céfiros murmuradores,
aves que cantáis amores,
arroyos en verde alfombra,
por un momento cesad
vuestra sublime armonía;
dad tregua a vuestra alegría
llorad conmigo, llorad!…
vencida por el pesar,
sin amores ni alegría,
aspiro a la tumba fría,
donde es grato reposar…
(Mercedes Belzú)

 

 

cecilio guzman MUJERES ANDINAS

Cecilio Guzmán, Mujeres andinas

Si tu fueras abril
me encantaría
ser marzo y mayo
para que este amor
que nace de adentro
sea primavera
y también verano.
Si tu fueras la luna
me darían ganas
de ser estrellas.
Si tu fueras brisa
sería
ave de otoño y cielo de invierno.
Si tu fueras
una mirada de amor entonces
yo sería la luz de tus ojos.
(José Berríos)

 

Alfredo Loaiza Ossio 2

Alfredo Loaiza Ossio, Paisaje

Peregrina paloma imaginaria 
que enardeces los últimos amores;
alma de luz, de música y de flores
peregrina paloma imaginaria.

Vuela sobre la roca solitaria
que baña el mar glacial de los dolores;
haya, a tu peso, un haz de resplandores,
sobre la adusta roca solitaria…

Vuela sobre la roca solitaria
peregrina paloma, ala de nieve
como divina hostia, ala tan leve…

Como un copo de nieve; ala divina,
copo de nieve, lirio, hostia, neblina,
peregrina paloma imaginaria…
(Ricardo Jaimes Freyre)

 

ricardo-perez-alcala-feria

Ricardo Pérez Alcalá, Feria

Pasan volando claras mariposas,
Como fuga de rosas.
Se ve, al tiempo que el ave curruquea
un idilio rastrero de escarabajo;
se juntan los de arriba y los de abajo.
Es la vida que crece
En el amor abyecto
Y en el amor que sube;
En el rápido acoplo del insecto
Y en el alzado ensueño de la nube.
(Armando Chirveches)

 

remy-daza-rojas-6

Remy Daza Rojas

La vi pasar, cabellera de cielo,
frente de sol, pechos de cumbre
la vi pasar ansiosa de llegar a tiempo.
La vi pasar alzando polvo de palomas.
Yo tenia los pies atados en una cadena
de cuatro siglos.
Yo tenia las manos amarradas a una servidumbre
de cuatro siglos
Me separaba de ella una muralla, haz de cruces
de cuatro siglos.
[…]
En su ansiedad se desgranaban las estrellas de su cuello.
sobre las hierbas
y enredadas quedaban en los árboles
las bandadas de mariposas de sus ojos
la vi perderse a la orilla del rio
me separaba de ella una montaña
de cuatro siglos.
Pero el viento me trajo el embrujo del Raymi
y en el llegome el fresco aliento de Pachamama.
(Jesús Lara)

gil-coimbra-ojopi-madre-tejedora

Gil Coimbra, Madre tejedora


El Altiplano es inconmensurable como un recuerdo. 
Piel de quirquincho, toca con sus extremos las cuatro puntas del cielo,
sopla su armada brisa de bestia.
El Altiplano es resplandeciente como un acero.
Su soledad de luna, tambor de las sublevaciones,
solfatara de las leyendas.
Pastoras de turbiones y pesares,
las vírgenes de la tierra alimentan la hoguera de la música.
Los hombres, en el metal de sus cabellos,
aíslan el caliente perfume de los combates.

Altiplano rayado de caminos y de tristeza
como palma del minero.
(Óscar Cerruto)

2

Ilia Repin

Ilia Yefimovich Repin (5 de agosto de 1844 – 29 de septiembre de 1930) fue un pintor ruso de estilo realista. Fue el pintor ruso más famoso del siglo XIX. Nació en Chuguyev, en el Gobernarato de Kharkov, en la actual Ucrania.

Entró a la escuela militar en 1854 y estudió con Ivan Bukanov, un pintor de iconos, en 1856. Comenzó a pintar en 1860 y conoció al artista Ivan Kramskoi y al crítico Stasov. Entre los años 1874 y 1876 expuso sus obras en Paris y en San Petersburgo. En 1876 recibió el nombramiento de académico.

Enseñó en la Escuela Superior de Arte desde 1894. En 1901 recibió la Legión de Honor. Repin fue el primer pintor en alcanzar el éxito en Europa con temas específicamente rusos.

Ilya_Repin_Unexpected_visitors

Visita inesperada

Le costaba imaginarse por qué estaba en este vestíbulo, qué clase de vestíbulo era. Y era todavía más ridículo imaginar que en algún lado, en un cuarto semicircular iluminado con una bombita azul -a pesar de haberse terminado la guerra cinco años antes- un vaso a medio servir de té frío, esperaba su regreso.
Sus pies se movieron a través de la enorme alfombra. Era mullida, de lana gruesa, hubiera querido revolcarse en ella. A lo largo del lado derecho del vestíbulo se sucedían una hilera de ventanales, del lado izquierdo pendía un espejo de gran tamaño.
La gente de afuera no se da cuenta del valor de las cosas. Para un zek que se las arregla con un espejito ordinario más pequeño que la palma de su mano y que no siempre lo tiene, es toda una aventura el mirarse en un gran espejo.
(Alexander Solzhenitzyn, En el primer círculo)

onegin

Duelo entre Onegin y Lenski

Ya brillan las pistolas en sus manos, introducen las balas en el cañón, y los dedos se aproximan al gatillo por primera vez. La pólvora entra en chorro gris. El almenado sílex es colocado de manera más segura, y ya apuntan. Guillot, algo turbado, se pone detrás de un tronco cercano. Zaretski mide con exactitud minuciosa treinta y dos pasos, se lleva a los dos amigos a distintos lados, al borde de la raya, y cada uno coge su pistola.
–Acercaos ahora.
Sin apuntar todavía, os dos amigos, con sangre fría y paso seguro, pausados y serenos, da cuatro pasos, cuatro escalones mortales. Entonces Eugenio empieza a apuntar tranquilamente, sin dejar de andar. Ya han dado cinco pasos, y Lenski, guiñando el ojo izquierdo, también se dispone a apuntar. Pero en ese mismo instante, Onieguin dispara. Suena la hora fatal y el poeta deja caer la pistola en silencio. Quedamente se lleva la mano al pecho y cae. La turbia mirada representa la muerte y no el dolor.
(Alexandr Pushkin, Eugenio Onegin)

Ilya_Repin_-_Sadko_-_Google_Art_Project_levels_adjustment.jpg

Sadko en el mundo subacuático

“¡Oh, abuelo! ¿Y lo que pasó con él después de eso?” preguntó Marusia.
“Hay muchos cuentos,” dijo el viejo Pedro. “Algunos dicen que Sadko entró en la ciudad, y vivió en paz hasta que murió. Pero yo les creo a los que dicen que tomó su zampoña y nadó hacia el centro del río, y se hundió bajo el agua otra vez, en busca de su pequeña princesa. Dicen que la encontró, y vive todavía en los palacios verdes del fondo del mar, y cuando hay una gran tormenta, sabrás que Sadko está tocando su zampoña y cantando, y que el zar del mar está bailando su danza tremenda allá abajo, en el fondo, debajo de las olas.”
(Sadko, cuento de hadas ruso)

 

 

Repin_17October

17 de octubre de 1905

Para intentar mitigar los efectos de la Revolución de 1905, se logró con grandes esfuerzos, incluyendo la amenaza de suicidio del Gran Duque Nicolás, que el zar Nicolás II firmara el llamado Manifiesto de Octubre, el que contenía lo siguiente:

Nosotros requerimos del gobierno que diligentemente ejecute nuestra voluntad inquebrantable:
(1) Otorgar a la población los fundamentos esenciales de la libertad civil, sobre la base de los principios de la verdadera inviolabilidad de la persona, la libertad de conciencia, de expresión, de reunión y asociación.
(2) Sin aplazar las elecciones previstas para la Duma del Estado, admitir la participación en la Duma (en la medida de lo posible en el poco tiempo que queda antes de que está previsto convocar) de todas las categorías de la población que ahora está completamente privada de los derechos de voto; y dejar el desarrollo de una ley general sobre las elecciones al futuro orden legislativo.
3.) Establecer como regla inquebrantable que ninguna ley comenzará a regir sin la confirmación por la Duma del Estado y que a los representantes elegidos por el pueblo se garantizará la posibilidad de participar en la supervisión de la legalidad de las acciones de nuestros funcionarios designados.
(Historia de Rusia)

carta

Los cosacos zaporogos respondiendo al sultán

En el año 1676, el sultán Mahomet IV a los cosacos zaporogos, que habitaban a orillas del rio Dnieper en Ucrania, un ultimatum conminándolos a convertirse en sus súbditos. La leyenda dice que los cosacos enviaron una respuesta al sultán, llena de insultos y espantosas groserías. La pintura de Repin muestra a los cosacos riendo mientras agregan insultos a la carta.
(Historia de Ucrania)

Ilya Repin - Summer landscape _Vera Alekseyevna Repina on a bridge in Abramtsevo_

Paisaje de verano

Te recuerdo, amor, y recuerdo, 
el brillo de tu pelo.
No fue fácil ni feliz
dejarte, por lo que recuerdo.
 No me he olvidado del otoño,
el susurro de los abedules en la noche;
y aunque los días eran más cortos
la luz de la luna brillaba.
 Susurraste estas palabras en mi oído:
“los años y los sueños se han ido,
te irás con otra, querido,
y me dejarás por mi cuenta”.
 Hoy las flores de tilo,
me recuerdan el sentimiento,
y la forma en que ponía con ternura
esas bellas flores sobre ti.
 Mi corazón no se ha enfriado,
y sigue recordándote
como una fantasía que fue
ahora en el amor por otra.
(Sergei Esenin)

Ilia_Efimovich_Repin_(1844-1930)_-_Volga_Boatmen_(1870-1873).jpg

Los barqueros del Volga

Hey, ¡tirad! Hey, ¡tirad! ¡Una vez más, y una vez más!
Hey, ¡tirad! Hey, ¡tirad! ¡Una vez más, y una vez más!
Arrastramos las barcazas, Tiramos con fuerza,
Ai-sí, sí, ai-sí, Ai-sí, si, ai-sí
Tiramos con fuerza. Tiramos con fuerza.
Hey, ¡tirad! Hey, ¡tirad! ¡Una vez más, y una vez más!
Caminamos junto a las barcazas, cantamos al sol nuestra canción.
Hey, ¡tirad! Hey, ¡tirad! ¡Una vez más, y otra vez!
Hey, ¡tirad! Hey, ¡tirad! ¡Una vez más, y otra vez!
Tú, Volga, nuestro río y madre Inmenso y profundo
Ai-si, si, ai-si, Ai-si, si, ai-si Inmenso y profundo
Hey, ¡tirad! Hey, ¡tirad! Volga, Volga, nuestro río y madre
Hey, ¡tirad! Hey, ¡tirad! ¡Una vez más, y otra vez!
(Canción de los barqueros del Volga)

2

El lápiz

pencilEl 4 de agosto de 1755 nació Nicolas-Jacques Conté, militar, aeronauta, pintor e inventor francés.
Debido al bloqueo, la República Francesa no tenía acceso al grafito sólido británico. Es por eso que Lázaro Carnot encargó a Conté la invención de un lápiz que no requiriera materias primas extranjeras. Condé tuvo la idea de mezclar grafito con arcilla, prensarla y ponerla entre dos piezas de madera. Con esto, inventó el lápiz de grafito moderno, el que ha mantenido su plena vigencia a través de los siglos.

philip burne-jones kipling4

Philip Burne-Jones, Retrato de Kipling

 

Los setos de los bordes estaban llenos de rosas. Pero no me detuve a tomar ninguna, tanta era la prisa que sentía por llegar a la casa. Pasé bajo un alto zarzal que abovedaba el sendero con sus ramas de blancas florecillas, distinguí el estrecho portillo con escalones de piedra y vi… a Mr. Rochester sentado en ellos, con un libro y un lápiz en la mano. Estaba escribiendo.
(Charlotte Brontë, Jane Eyre)

 

robert hale ives gammell-bessie-brooks-writing

Robert Gammell, Bessie Brooks escribiendo

 

Tengo un libro — que me dio un amigo —
con su lápiz — aquí y allá —
marcó lo que le gustaba —
descansan — ya sus dedos —
Y ahora — cuando leo — no leo —
pues las inoportunas lágrimas —
borran los grabados
de manera irreparable.
(Emily Dickinson)

 

 

 

johanne mathilde dietrichson

Johanne Mathilde Dietrichson

 

No obtuvo respuesta. Entonces se precipitó hacia su amigo; pero en el momento de irle a coger del brazo, se contuvo, lanzando un grito de sorpresa. Barbicane, con el lápiz en la mano, trazaba fórmulas y figuras geométricas en un libro de memorias, teniendo echado en el suelo, de cualquier modo, su rifle desmontado.
Absorto en su ocupación, sin pensar en su desafío ni en su venganza, el sabio nada había visto ni oído. Pero cuando Michel Ardan le dio la mano, se levantó y le miró con asombro.
(Julio Verne, De la Tierra a la Luna)

 

peneca

Ilustración de Coré

Me desperté solo 
porque no tenemos reloj despertador
busqué en el cesto de la ropa sucia,
porque nadie lavó mi uniforme
me peiné y me lavé los dientes en la oscuridad,
porque no había luz
alisté a mi hermana menor,
porque mi  mamá no estaba en casa.
nos fuimos a la escuela a tiempo,
para tomar un buen desayuno.
Pero, cuando llegué a la clase el profesor me retó
porque no llevé mi lápiz.
(Joshua T. Dickerson)

 

ojo

 

(La vieja maestra) poquísimas veces salía de su casa y no hablaba nunca con nadie, pues siempre había odiado la chismería, pero cuando le dijeron que Pepón había sido elegido alcalde y escribía manifiestos, entonces salió. Se dirigió a la plaza, se detuvo delante de un manifiesto pegado en el muro, se caló los anteojos y lo leyó de cabo a rabo ceñudamente. Luego abrió su bolso, sacó un lápiz rojo y azul, corrigió los errores y escribió al pie del manifiesto: ¡Asno!
(Giovanni Guareschi, Don Camilo)

1

Macedonia

Macedonia_region_map_wikipedia

Si llevas dentro de ti algo que has callado,
algo que duele y quema,
sepúltalo en las profundidades del silencio,
y el silencio lo dirá por ti.
(Aco Šopov, poeta macedonio)

Macedonia fue un antiguo reino que se encontraba al norte de Grecia. Según Heródoto, la historia de Macedonia comienza con la tribu de los Macednoi, los que se organizaron en pequeños reinos. Durante fines del siglo VI a.de C. y comienzos del siglo V a.de C., gran parte de la región fue tributaria de los persas, hasta su derrota en la batalla de Platea. Posteriormente el reino de Macedonia fue reorganizado por Filipo II y extendido por su hijo Alejandro llamado el Magno.
De ahí en adelante, Macedonia fue conquistada por los romanos y siglos después pasó a formar parte del Imperio Romano de Oriente. El dominio bizantino terminó cuando la región fue invadida por los pueblos eslavos, avaros y búlgaros. Las zonas costeras siguieron siendo bizantinas mientras el interior pasó a dominio búlgaro.
La caída del Imperio Bizantino llevó a que la mayor parte de Macedonia quedara bajo dominio del Imperio Otomano.
En el siglo XVIII el reavivamiento búlgaro llevó a la formación de diversos grupos que luchaban en pro de diversas opciones políticas, como formar parte del Exarcado Búlgaro o de una Macedonia autónoma. La Organización Revolucionaria Interna Macedonia organizó el Levantamiento de Ilinden-Preobrazhenie contra los otomanos y logró la formación de una efímera República Krushevo, considerada precursora de un Estado Macedonio.

La Turquía Europea comprende actualmente tres divisiones principales: Rumelia (Tracia y Macedonia), Albania, Tesalia, más de una provincia tributaria, Bulgaria. Esto es desde el Tratado de 1878 que el Reino de Rumania (Moldavia, Valaquia y principados Dobroutc de Serbia y Montenegro), se declararon independientes, y que Austria ocupa Bosnia, menos Sanjak de Novi-Bazar.
(Jules Verne, Kerabán, el testarudo)

Después de las Guerras Balcánicas y la desintegración del Imperio otomano, sus territorios europeos fueron repartidos entre Grecia, Bulgaria y Servia. El territorio de la actual Macedonia fue anexada a Servia, pero al comienzo de la Guerra Mundial pasó a control búlgaro. Terminada la guerra volvió a Servia, convertida en el Reino de los Servios, Croatas y Eslovenos, futura Yugoeslavia.
La idea de formar una Macedonia independiente, comprendiendo los territorios bajo dominio griego y servio, se planteó en 1918, pero las grandes potencias no la aceptaron debido a la oposición de Grecia y de Servia.

Durante la Segunda Guerra Mundial la región fue repartida entre Bulgaria y Albania, estado títere de Italia. Terminada la guerra, en los territorios de la actual Macedonia se formó la República Popular de Macedonia, la que pasó a formar parte de la República Popular Federativa de Yugoeslavia bajo el nombre de República Socialista de Macedonia. El 8 de septiembre de 1991 la República de Macedonia se declaró independiente.

macedonian

Muchacha en traje típico macedonio

El día 2 de agosto se celebra en Macedonia el Día de la República, conmemorando el Levantamiento de Ilinden-Preobrazhenie (2 de agosto de 1903) y la creación de la República de Macedonia (2 de agosto de 1944). También, el 2 de agosto del 338 a.de C. es la fecha de la Batalla de Queronea, en la que Filipo II de Macedonia aplastó a los atenienses y los tebanos, estableciendo la hegemonía macedonia en Grecia y en el Mar Egeo.

La actual Macedonia, capital Skopje, tiene 2 millones de habitantes, Su idioma oficial es el macedonio, pero también se habla albanés, turco, romani y serbio. 

 

dimitar_o_street_in_struga

Dimitar Avramovski -Pandilov, Calle de Struga

Dimitar Avramovski-Pandilov (1898-1963) es considerado el primero y más importante
pintor impresionista macedonio y fundador del arte macedonio moderno.
Nació en Tresonce, en el Vilayet Manastir del Imperio Otomano. Completó sus estudios en Sofia, Bulgaria. Vivió en Bulgaria, donde trabajó como profesor de arte. Terminada la guerra trabajó como profesor en Skopje. Su estilo es suave, cálido y lírico, fluctuando entre el realismo poético y el neo-impresionismo. Sus pinturas incluyen escenas de la vida tradicional, paisajes, escenas urbanas, retratos y desnudos.

 

 

 

vangel-kodzoman_rodniot-sokak

Vangel Kodzoman

 

 

 

Vangel Kodžoman (1904-1994) fue un pintor macedonio. Nació en Struga, en el Vilanet Manastir Vilayet del Imperio Otomano (actual Macedonia). Se graduó en la Escuela de Arte de Belgrado en 1928. Enseñó pintura en Belgrado y en Skopje. Pintó en diferentes técnicas, óleo, acuarela y dubujo. Fueron sus temas Struga en el pasado y Struga en el presente.

 

 

navodnjavanje-lazar-licenoski-slika-1997319

Lazar Licenoski

 

Lazar Licenoski (1901–1964). Fue uno de los primeros pintores expresionistas macedonios
y uno de los más auténticos pintores de paisajes. También pintó retratos y mosaicos.
Licenoski se graduó en 1927 de la escuela de arte de Belgrado. Estudió en la École nationale supérieure d’arts et métiers en Paris. En 1945 se estableció en Skoje donde enseñó en la Escuela de Artes Aplicadas.

 

 

 

 

 

„Невеста“_martinovski

Nikola Martinoski, Novia

 

 

Nikola Martinoski (1903–1973), fue un pintor de etnia aromuna. Es considerado un fundador del arte macedonio contemporáneo. Nació como Nikolache Martin, en Kurusova, en el Imperio Otomano. Estudió arte en el taller del pintor de iconos Dimitar Andonov-Papradinski en Skopje. Se estableció después en Bucarest, Rumania, y estudió en la Academia de Bellas Artes. En Paris en la Académie de la Grande Chaumière y en la Académie Ranson.

 

 

 

keraca

Keraca Visulceva

Keraca Visulceva (1911–2004) fue una artista macedonio-búlgara nacida en Nestram, en el
Vilayet Manastir del Imperio Otomano. Su familia emigró a Bulgaria durante las Guerras Balcánicas. Estudió dibujo y pintura para después graduarse de la Escuela de Bellas Artes de Sofía. Durante la ocupación búlgara de Macedonia enseñó en el Liceo de Niñas Reina Giovanna en Skopje. Después de la guerra se estableció en las antiguas fronteras búlgaras donde vivió hasta 1996.

Lazy Afternoon by Rubens Korubin

Rubens Korubin, Tarde de ocio

Rubens Korubin nació en 1949 en Prilep y vive en Skopje. Korubin se graduó de la Facultad de Bellas Artes en Belgrado en 1974 y completó un postgrado en 1976. Entre 1977 y 1979, asisitió a un curso de especialización en la Ecole des Beaux Arts de Paris. Fue profesor en la Universidad de Santos Cirilo y Metodio en Scopje hasta que se retiró en 2013. Korubin toma temas del Renacimiento y los lleva a la frontera moderna.

 

1

Dahomey

dahomey mapEl 1° de agosto de 1960 consiguió su independencia, después de 65 años de ocupación francesa, la República de Dahomey, actualmente conocida como República de Benin.
Dahomey estuvo bajo dominio francés desde 1895, año en que se convirtió en colonia incorporada al África Occidental Francesa.

En los primeros años del siglo XVII comenzó a desarrollarse el país de la etnia Fon y a fines del mismo siglo fue fundado en la meseta de Abomey el Reino de Dahomey, el que comenzó a expandirse rápidamente hacia la costa. Pronto se hizo conocido también por su cultura, sus tradiciones, y su importancia en el comercio de esclavos, que heredó de los antiguos tratados de los comerciantes portugueses con los habitantes de la región desde el siglo XV.

behanzin

Behanzin, el último rey

Sabemos, como él sabía, que el reino de Dahomey es uno de los más poderosos en la costa oeste de África. lo suficientemente fuerte como para mantener su posición contra su vecino Ashanti, su área algo pequeña, está contenida dentro de las trescientos sesenta leguas de norte a sur, y ciento ochenta y de este a oeste. Siendo su población unos setecientos u ochocientos mil, incluyendo los territorios vecinos independientes de Whydah y Ardrah.
(Julio Verne, Robur el Conquistador)

Las dos guerras de Dahomey dieron el triunfo a los invasores franceses, el reino de Dahomey no pudo defenderse de las armas modernas, su último rey fue deportado y el país se convirtió en colonia francesa, situación que duró de 1895 a 1958. De la colonización, Dahomey sacó la construcción de un puerto y de una línea férrea, además de una infraestructura escolar dominada mayormente por la iglesia católica. Después de lograda su independencia, el país ha vivido periodos de turbulencia política, marcados por la pobreza y un inexistente desarrollo, ya que el país se sostiene en base a una agricultura de subsistencia.

Amazon-officers1-305x500

Dos oficiales dahomeyanas

Estaba muy inquieto, pero no manifestó su zozobra a sus compañeros. La obstinación con que el
viento lo empujaba hacia la parte meridional de África desbarataba sus cálculos. No sabía a que recurrir para salir de apuros. Si no llegaba a territorio inglés o francés, ¿qué sería de él y de sus compañeros entre los bárbaros que infestaban las costas de Guinea? ¿Cómo aguardarían en ellas un buque para regresar a Inglaterra? Y la dirección actual del viento los lanzaba al reino de Dahomey, una de las tribus más salvajes, a merced de un rey que en las fiestas públicas sacrificaba millares de víctimas humanas. Allí su perdición era irremisible.

(Julio Verne, Cinco semanas en globo)

El Reino de Dahomey fue un Estado de gran importancia en África Occidental, de hecho duró tres siglos, con una economía organizada, desarrollado comercio, administración centralizada, sistema de impuestos y organización militar. Dentro de la organización militar fue importante la institución de las Ahosi, cuerpo militar femenino que era conocido en Europa como el de las Amazonas Dahomeyanas.

En la Costa de Oro no hay escasez excepcional de población: en circunstancias normales, el mercado de trabajo está suficientemente abastecido, pero cualquier demanda se agota pronto. Sir Garnet Wolseley encontró su mayor dificultad en la falta de obreros: se vio obligado a solicitar 500 obreros británicos; y, en un momento, pensó en la conversión del primer y segundo regimientos de la India Occidental, con hombres de Wood y de Russell, en portadores. Por otra parte, el comportamiento de las mujeres era admirable; como dijo él en la Mansion House, no podía asombrarle que el rey de Dahomey mantuviera un cuerpo de ‘Amazonas’.
(Richard F. Burton-Verney L. Cameron, A la Costa de Oro por Oro)

21848c02c8aca204118dbbce7b041c86

Grupo de Ahosi

¡Estás loco! ¡Tú no tienes idea de lo feroces y sanguinarias que son esas mujeres! ¡!No sabes nada de las amazonas de Dahomey!
[…]
Instruidas con gran esmero, fortalecidas a base de continuos ejercicios, educadas en el empleo de las armas y sometidas a una severa disciplina, dichas jóvenes sostuvieron durante muchos años su fama como guerreras. Esas jóvenes eran las que entraban en combate si los guerreros dahomeyanos empezaban a perder terreno, y se asegura que sus embestidas eran tan impetuosas y su fiereza tan grande, que en todas las circunstancias garantizaban la victoria.
(Emilio Salgari, La Costa de Marfil)

4

Libros (IV-V)

¿Sabe por qué libros como éste son tan importantes? Porque tienen calidad. Y, ¿qué significa la palabra calidad? Para mí, significa textura. Este libro tiene poros, tiene facciones. Este libro puede colocarse bajo el microscopio. A través de la lente encontraría vida, huellas del pasado en infinita profusión. Cuantos más poros, más detalles de la vida verídicamente registrados puede obtener de cada hoja de papel, cuanto más «literario» se vea. En todo caso, ésa es mi definición.
(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)

IV

libros4

V

libros5

VI

 

 

0

Bagdad

El 30 de julio del año 762 el califa Al-Mansur fundó la ciudad de Bagdad, para convertirla en la capital del califato Abásida.

bagdad

Arthur Melville (1858-1904), Puerta Norte de Bagdad

La ciudad fue fundada como Madinat al-Salaam, es decir Ciudad de la Paz, pero la gente la llamó por el nombre de un antiguo asentamiento babilónico, Bagh-dadu, que con el tiempo se convirtió en Bagdad y así se hizo conocida la ciudad en el mundo entero.

Bagdad se convirtió muy pronto en un fuerte centro comercial, debido a su estratégica ubicación, y cultural, por la existencia de un buen número de instituciones académicas, como la Casa de la Sabiduría. De Bagdad es Simbad el marino, gran viajero y próspero comerciDocuImage 620sante.

Al ver a un sirviente, de pie en la puerta y vestido esplendidamente, avanzó hacia él, y con gran humildad le preguntó el nombre del dueño de casa. ¡Es posible, dijo el sirviente, que siendo tú un habitante de Bagdad, no sepas que esta es la casa de Simbad el Marino, el famoso viajero que ha dado la vuelta al mundo! (Los viajes de Simbad el marino)

Durante la Edad Media, Bagdad fue considerada la ciudad más populosa del mundo, con 1.200.000 habitantes, y su importancia se mantuvo hasta que fue destruída por los mongoles en 1258.

old-baghdad

En el libro de Las mil y una noches, la ciudad de Bagdad es el escenario de incontables historias, siendo las más simpáticas las vividas por el califa Harún Al-Rashid en sus recorridos de incógnito por las calles de la ciudad.

Una noche entrebagdad las noches, el califa Harún Al-Raschid dijo a Giafar Al-Barmaki: “Quiero que recorramos la ciudad para enterarnos de lo que hacen los gobernadores y walíes. Estoy resuelto a destituir a aquellos de quienes me den quejas”. Y Giafar respondió: “Escucho y obedezco”. Y el califa, y Giafar, y Massrur el portaalfanje salieron disfrazados por las calles de Bagdad. (Las mil y una noches)

Después de su destrucción por los mongoles, inició un camino de decadencia debido a los cambios políticos y a las frecuentes plagas que azotaron la región. El gran viajero Ibn-Battuta pasó por Bagdad en 1326 y su descripción da cuenta de la decadencia.

 

1

Hafidh al-Droubi, Calle de Bagdad

Desde allí viajamos a Bagdad, la Morada de la Paz y la Capital del Islam. Aquí hay dos puentes, como en Hilla, en que las personas pasean noche y el día, tanto hombres como mujeres. La ciudad tiene once grandes mezquitas, ocho en la orilla derecha y tres a la izquierda, junto con muchas otras mezquitas y madrasas, sólo que estas últimas están todas en ruinas.
. . .
La parte occidental de Bagdad fue la primera en construirse, pero ahora está en su mayor parte en ruinas. A pesar de eso aun existen trece barrios, cada uno como una ciudad en sí misma y que poseen dos o tres establecimientos de baño. El hospital (maristan) es un edificio en ruinas, del que sólo quedan vestigios.
La parte oriental tiene abundancia de bazares, el más grande de los cuales es llamado Bazar del Martes. En este lado no hay árboles frutales, toda la fruta se lleva desde el lado occidental, donde hay huertos y jardines.
(Ibn Battuta, Viajes por Asia y África – 1326)

 

Testigo de lo que quedaba de Bagdad en el siglo XIX es el viajero español Adolfo Rivadeneyra, quien pasó por la ciudad en 1869 cuando iba camino de Damasco.

tumba de sitt zobeida

Tumba de Sett-Zobeida

Si he de decir verdad, no entré allí con grandes ilusiones: me habían precedido los tártaros, los persas, y por último los turcos, hacía más de dos siglos, por consiguiente, ¿qué podía quedar de aquella edad de oro que principió con Harún-el-Rashid y fue durando hasta la invasión mongola?
. . .
La mitad de la superficie que abrazan las murallas está llena de escombros o convertida en tierra de labor. Varios sepulcros de personajes célebres llaman por allá la atención; pero el único digno de mencionarse, no por el monumento, bien mezquino por cierto, sino por el personaje que recuerda, es el de Zubeida, mujer del califa Harún-el-Rashid, que yace en la extremidad sur de la capital.
(Adolfo Rivadeneyra, De Ceilán a Damasco)

La intrépida viajera Louise Jebb pasó por Bagdad en 1908, y no tuvo nada bueno que decir, apenas la menciona, la ciudad tiene movimiento, pero sus construcciones son más bien rudimentarias.

Louise

Louise Jebb en viaje por el desierto.

Cúpulas y minaretes destacaban en la línea del horizonte por encima de la masa confusa de casas de tejado plano y grupos de palmeras. Pero después de estar toda la mañana dando vueltas lentamente por los interminables recodos del río, los bancos ahora estaban llenos de vida; las goufas cruzaban de un banco al otro, con mezclada carga de hombres y animales. Las casas, que habían sido casuchas de barro río arriba, ahora parecían más consistentes, y estaban cada una de ellas rodeada de murallas encerrando jardines sombreados por naranjos. (Louise Jebb, Por el desierto a Bagdad)

Ya en pleno siglo XX, un viajero sufrió la terrible decepción de ver la ciudad de Las mil y una noches convertida en la sombra de la sombra de lo que había sido.

Supongo que no hay ninguna ciudad que podamos encontrar en cualquier parte
del mundo, que pudiera alcanzar el nivel de deslumbrante esplendor de la Bagdad que conjuramos en nuestra imaginación cuando pensamos en la Ciudad de las Mil y una noches en los días románticos, tan caros a nuestra infancia, de Harun al Raschid. Esperábamos tanto cuando llegamos a la verdadera Bagdad, y nos encontramos con tan pero tan poco, del glamour del Este. Pocas “grandes puertas abriertas de par en par”, y sí en cambio una gran cantidad de basura. Pocos ojos oscuros de bellas mujeres asomándose tímidamente a través de ventanas de celosías, y si una gran cantidad de miserable sordidez. Pocos lugares de diversión en el que pudiéramos encontrar el maravilloso embrujo de las bailarinas persas, pero si un teatro, la principal diversión de Bagdad y he allí un hombre vendiendo cebolla a los parroquianos!
(Donald Maxwell, Un habitante en Mesopotamia – 1921)

nocturno en Bagdad

Nocturno en Bagdad

Recuperó algo de su importancia de nuevo con el reconocimiento de Iraq como estado independiente, del que se convirtió en capital, instalándose además como un importante centro de la cultura árabe. La ciudad vivió una era de prosperidad en los años ’70 hasta que resultó asolada por la guerra antes y durante la invasión de Iraq en el 2003. Actualmente está de nuevo en un lento proceso de reconstrucción.