Bulgaria

(Maria Ilieva)

En los años 1877 y 1878 se desarrolló la Guerra Ruso-Turca, en la que las fuerzas del Imperio Otomano resultaron vencidas por el Ejército Ruso. Como resultado, el 3 de marzo de 1878 se firmó el tratado de San Stefano, que establecía la creación del Principado Autónomo de Bulgaria. Después de casi cinco siglos de estar bajo el dominio de los turcos, Bulgaria volvía a existir como estado independiente.

Maria Ilieva, pintora búlgara, nació en 1973, en Sofia. Bulgaria. Se graduó en la Academia Nacional de Bellas Artes de Sofia. Trabaja en murales, retratos, naturalezas muertas e ilustraciones.

Compartir (fragmento)
Hristo Botev, poeta búlgaro (1848-1876)

Nuestros sentimientos nos han hecho hermanos
y nuestros pensamientos ocultos son los mismos,
No creo que exista una sola cosa
en esta tierra de la que nos debamos arrepentir.

Lo que hemos hecho, si ha sido bueno o ha sido malo
nuestros descendientes deberán decidirlo:
lo que es ahora – caminaremos juntos, de la mano,
hacia adelante, con paso seguro.

En tierras extrañas el dolor y el hambre
han ensombrecido nuestro camino en todas partes,
pero hemos compartido como hermanos
y juntos, de nuevo, compartiremos …

Compartiremos los reproches de los demás,
y con la burla de los necios cargaremos –
lo soportaremos, nunca nos rendiremos
al gemido del humano desespero.

(Sylvia Dimitrova)

Silvia Dimitrova (nacida en 1970 en Pleven) es una pintora de iconos. Estudió en la Escuela de Artes Aplicadas en Troyan, con el gran maestro de iconos búlgaros Georgi Tchouchev.

Dora Boneva, Paisaje

Dora Boneva (1936) es una pintora búlgara nacida en Gabrovo. Obtuvo una maestría en la Academia de Bellas Artes de Sofia.

(Victoria Stayanova)

¡Ah! qué hermosa era la noche estrellada,  
las cosas de nuestro cotidiano vivir,
vanas, veraniegas,
fugaces,
Con sus “maravilloso”, “grande”, “bravo”
se fueron desvaneciendo.

Porque pensé bajo la estrellado cúpula,
–¿Y no somos más que átomos sin destino?–
y todo fue paz y tranquilidad
mientras la belleza llenaba mi alma.

Valeri Petrov, poeta búlgaro (1920-2014)

Victoria Stoyanova es una pintora búlgara nacida en Sofia. Su pintura es colorida y armoniza muy bien luces y sombras.

Divina Comedia
Zhivka Baltadzhieva, poeta búlgara (1947)

Keraca Visulčeva, Sinfonía marina

Cada vez más conectados, pululando
entre nuestras heridas
y las que asestamos nosotros.
Cada vez más conectados y más ocupados
en que nos toque nadie,
y menos con la mirada.
Cada vez más conectados, más
hacia las hormigas. ¿Hacia dónde excavamos
en el universo plano?
Invisibles
y (¿acaso?) inexistentes
multimillones de perdidos.
¿En la ciudad?
¿En el campo?
¿En el cielo?
¿Infierno?
No me encuentro en mí misma. 


Keraca Visulčeva (1911–2004) fue una pintora macedonia y bulgara  nacida en Nestram, Imperio Otomano. Durante las Guerras Balcanicas  su familia emigró de Macedonia a Pomorie, Bulgaria.

Anuncios

6 comentarios en “Bulgaria

  1. Imagino que como en odas partes, esa variedad desconocida para muchos, yo entre ellos, se nos semeja a un crisol de artes. La pintura, esa muestras que compartes, es muy grata a los sentidos.

    Un cordial saludo

  2. Eso mismo me llamó poderosamente la atención. Sabemos que a los japoneses les encanta el tango, pero encontrar eso en una pintura búlgara ¡rarísimo!

  3. Me extraña la extrañeza, si un bieloruso como Leonid Afremov y un chino como Cao Yong (por nombrar algunos) han pintado escenas de tango, ¿por qué no puede hacerlo una búlgara? si los búlgaros no son extraterrestres.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s