Entre el cielo y el infierno

kingdom-of-heaven-and-hell-evelyn-de-morgan

Evelyn de Morgan, Reino del cielo y el infierno

Desmayarse, atreverse, estar furioso 
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.
(Lope de Vega)

 

thomas hawk camino al cielo camino al infierno

Thomas Hawk, Camino al cielo, camino al infierno.

Pues siendo así, aquel instante,
o estuvo Polonia muerta,
ó no; si es que no lo estuvo,
y fue un desmayo, ¿qué fuerza
tuvo el milagro? no trato
desto; más si estuvo muerta,
en uno de dos lugares
estar aquella alma es fuerza,
que son, ó cielo, ó infierno;
(Calderón de la Barca, El
Purgatorio de San Patricio)

octave tassaert cielo e infierno

Octave Tassaert, Cielo e Infierno

 

Derroche del espíritu en vergüenza
la lujuria es en acto, y hasta el acto
perjura, sanguinaria, traidora,
salvaje, extrema, cruel y ruda:
despreciada no bien se la disfruta,
sin mesura anhelada, y ya alcanzada,
odiada sin mesura, cual un cebo
que desquicia al incauto que lo traga.
Desquicio los suspiros, los abrazos,
los gemidos del antes y el durante,
júbilo al gozar, después penuria,
promesa de alegría, luego un sueño.
Lo saben todos, pero nadie sabe
cerrar el cielo que lleva hasta ese infierno.
(William Shakespeare, Soneto 129)

 

heaven___hell_andrew ryan

 

 

¡Ay, Floralba ! Soñé que te… ¿Dirélo ?
Sí, pues que sueño fue, que te gozaba
¿Y quién sino un amante que soñaba,
juntara tanto infierno a tanto cielo ?

Mis llamas con tu nieve y con tu hielo,
Cual suele opuestas flechas de su aljaba,
Mezclaba Amor, y honesto las mezclaba,
Como mi adoración en su desvelo.

Y dije: “Quiera Amor, quiera mi suerte,
que nunca duerma yo, si estoy despierto,
Y que si duermo, que jamás despierte”

Mas desperté del dulce desconcierto,
Y vi que estuve vivo con la muerte,
Y vi que con la vida estaba muerto.
(Francisco de Quevedo)

 

stanley spencer cielo en un infierno de guerra

Stanley Spencer, El cielo en un infierno de guerra

 

¡Salud, mundo infernal! Y tú, profundo Averno,
Recibe a tu nuevo señor, cuyo espíritu
No cambiará nunca, ni con el tiempo, ni en lugar alguno.
El espíritu vive en sí mismo, y en sí mismo
Puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo.
¿Qué importa el lugar donde yo resida,si soy el mismo que era,
Si lo soy todo, aunque inferior a aquel
A quien el trueno ha hecho más poderoso?
Aquí, al menos, seremos libres,
Pues no ha de haber hecho el Omnipotente este sitio
Para envidiárnoslo, ni querrá, por lo tanto, expulsarnos de él;
Aquí podremos reinar con seguridad, y para mí,
Reinar es ambición digna, aun cuando sea sobre el infierno,
Porque más vale reinar aquí, que servir en el cielo.
(John Milton, El paraíso perdido)

Antoine Wiertz The_revolt_of_the_hell_against_the_heavens

Antoine Wiertz, Rebelión del Infierno contra los cielos

 

En el cristal de un sueño he vislumbrado
el Cielo y el Infierno prometidos:
cuando el juicio retumbe en las trompetas
últimas y el planeta milenario
sea obliterado y bruscamente cesen
¡oh Tiempo! tus efímeras pirámides,
los colores y líneas del pasado
definirán en la tiniebla un rostro
durmiente, inmóvil, fiel, inalterable
(tal vez el de la amada, quizá el tuyo)
y la contemplación de ese inmediato
rostro incesante, intacto, incorruptible,
será para los réprobos, Infierno;
para los elegidos, Paraíso.
(Jorge Luis Borges)
 
 
 
La cegada polilla vuela hacia ti, candela,
Crepita, arde y dice: ¡Bendigamos esta antorcha!
El enamorado, jadeante, inclinado sobre su bella
Tiene el aspecto de un moribundo acariciando su tumba.
Que procedas del cielo o del infierno, ¿qué importa?,hell and heaven
¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!
Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puerta
De un infinito que amo y jamás he conocido
De Satán o de Dios ¿qué importa? Ángel o Sirena,
¿Qué importa si, tornas —hada con ojos de terciopelo,
Ritmo, perfume, fulgor ¡oh, mi única reina!—
El universo menos horrible y los instantes menos pesados?
(Charles Baudelaire)

Anuncios

12 comentarios en “Entre el cielo y el infierno

  1. Pensé que hablarías de Dante, pero claro te hubiera faltado el Cielo, Siempre buscas los textos mas representativos. hoy he disfrutado con todos ellos. Un abrazo

  2. Admiro como siempre encontras cosas tan buenas para sumarte a mi propuesta y te lo agradezco. Estos textos son exquisitos en calidad y contenido, pero te confieso que me quedé muda con el primer poema de Lope de Vega, me ha tocado el alma. Será que estoy sensible o hacía años que no lo leía, pero ha sido un placer.
    Las imágenes me han gustado mucho también.
    Un abrazo enorme.

  3. Una pasada como siempre el buen trabajo que has hecho en cuanto a la palabra y al arte que hablan del cielo e infierno.
    Un abrazo

  4. Como te he dicho muchas veces, tus entradas són únicas. Porque no solo se sustentan de las palabras, sinó que van aderezadas con obras de arte, que són una belleza. Pasar por aquí es un lujazo. Te deseo venturas mil, y te deseo también que puedas seguir, ilustrándonos y disfrutando, por los años de los años. Muchas gracias!!!

    • Vamos, si solo busco por ahí lo que otros han creado, me aprovecho de la creatividad de los grandes poetas, escritores y pintores (¿seré entonces, el pirata número uno?)

  5. Me quedo con la frase de Lope: Un cielo cabe en un infierno…
    Y qué te voy a decir de Baudelaire. ¿Qué más da de dónde vengas si me abres un infinito?

    Besazos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s