Libros (IV-V)

¿Sabe por qué libros como éste son tan importantes? Porque tienen calidad. Y, ¿qué significa la palabra calidad? Para mí, significa textura. Este libro tiene poros, tiene facciones. Este libro puede colocarse bajo el microscopio. A través de la lente encontraría vida, huellas del pasado en infinita profusión. Cuantos más poros, más detalles de la vida verídicamente registrados puede obtener de cada hoja de papel, cuanto más «literario» se vea. En todo caso, ésa es mi definición.
(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)

IV

libros4

V

libros5

VI

 

 

Bagdad

El 30 de julio del año 762 el califa Al-Mansur fundó la ciudad de Bagdad, para convertirla en la capital del califato Abásida.

bagdad

Arthur Melville (1858-1904), Puerta Norte de Bagdad

La ciudad fue fundada como Madinat al-Salaam, es decir Ciudad de la Paz, pero la gente la llamó por el nombre de un antiguo asentamiento babilónico, Bagh-dadu, que con el tiempo se convirtió en Bagdad y así se hizo conocida la ciudad en el mundo entero.

Bagdad se convirtió muy pronto en un fuerte centro comercial, debido a su estratégica ubicación, y cultural, por la existencia de un buen número de instituciones académicas, como la Casa de la Sabiduría. De Bagdad es Simbad el marino, gran viajero y próspero comerciDocuImage 620sante.

Al ver a un sirviente, de pie en la puerta y vestido esplendidamente, avanzó hacia él, y con gran humildad le preguntó el nombre del dueño de casa. ¡Es posible, dijo el sirviente, que siendo tú un habitante de Bagdad, no sepas que esta es la casa de Simbad el Marino, el famoso viajero que ha dado la vuelta al mundo! (Los viajes de Simbad el marino)

Durante la Edad Media, Bagdad fue considerada la ciudad más populosa del mundo, con 1.200.000 habitantes, y su importancia se mantuvo hasta que fue destruída por los mongoles en 1258.

old-baghdad

En el libro de Las mil y una noches, la ciudad de Bagdad es el escenario de incontables historias, siendo las más simpáticas las vividas por el califa Harún Al-Rashid en sus recorridos de incógnito por las calles de la ciudad.

Una noche entrebagdad las noches, el califa Harún Al-Raschid dijo a Giafar Al-Barmaki: “Quiero que recorramos la ciudad para enterarnos de lo que hacen los gobernadores y walíes. Estoy resuelto a destituir a aquellos de quienes me den quejas”. Y Giafar respondió: “Escucho y obedezco”. Y el califa, y Giafar, y Massrur el portaalfanje salieron disfrazados por las calles de Bagdad. (Las mil y una noches)

Después de su destrucción por los mongoles, inició un camino de decadencia debido a los cambios políticos y a las frecuentes plagas que azotaron la región. El gran viajero Ibn-Battuta pasó por Bagdad en 1326 y su descripción da cuenta de la decadencia.

 

1

Hafidh al-Droubi, Calle de Bagdad

Desde allí viajamos a Bagdad, la Morada de la Paz y la Capital del Islam. Aquí hay dos puentes, como en Hilla, en que las personas pasean noche y el día, tanto hombres como mujeres. La ciudad tiene once grandes mezquitas, ocho en la orilla derecha y tres a la izquierda, junto con muchas otras mezquitas y madrasas, sólo que estas últimas están todas en ruinas.
. . .
La parte occidental de Bagdad fue la primera en construirse, pero ahora está en su mayor parte en ruinas. A pesar de eso aun existen trece barrios, cada uno como una ciudad en sí misma y que poseen dos o tres establecimientos de baño. El hospital (maristan) es un edificio en ruinas, del que sólo quedan vestigios.
La parte oriental tiene abundancia de bazares, el más grande de los cuales es llamado Bazar del Martes. En este lado no hay árboles frutales, toda la fruta se lleva desde el lado occidental, donde hay huertos y jardines.
(Ibn Battuta, Viajes por Asia y África – 1326)

 

Testigo de lo que quedaba de Bagdad en el siglo XIX es el viajero español Adolfo Rivadeneyra, quien pasó por la ciudad en 1869 cuando iba camino de Damasco.

tumba de sitt zobeida

Tumba de Sett-Zobeida

Si he de decir verdad, no entré allí con grandes ilusiones: me habían precedido los tártaros, los persas, y por último los turcos, hacía más de dos siglos, por consiguiente, ¿qué podía quedar de aquella edad de oro que principió con Harún-el-Rashid y fue durando hasta la invasión mongola?
. . .
La mitad de la superficie que abrazan las murallas está llena de escombros o convertida en tierra de labor. Varios sepulcros de personajes célebres llaman por allá la atención; pero el único digno de mencionarse, no por el monumento, bien mezquino por cierto, sino por el personaje que recuerda, es el de Zubeida, mujer del califa Harún-el-Rashid, que yace en la extremidad sur de la capital.
(Adolfo Rivadeneyra, De Ceilán a Damasco)

La intrépida viajera Louise Jebb pasó por Bagdad en 1908, y no tuvo nada bueno que decir, apenas la menciona, la ciudad tiene movimiento, pero sus construcciones son más bien rudimentarias.

Louise

Louise Jebb en viaje por el desierto.

Cúpulas y minaretes destacaban en la línea del horizonte por encima de la masa confusa de casas de tejado plano y grupos de palmeras. Pero después de estar toda la mañana dando vueltas lentamente por los interminables recodos del río, los bancos ahora estaban llenos de vida; las goufas cruzaban de un banco al otro, con mezclada carga de hombres y animales. Las casas, que habían sido casuchas de barro río arriba, ahora parecían más consistentes, y estaban cada una de ellas rodeada de murallas encerrando jardines sombreados por naranjos. (Louise Jebb, Por el desierto a Bagdad)

Ya en pleno siglo XX, un viajero sufrió la terrible decepción de ver la ciudad de Las mil y una noches convertida en la sombra de la sombra de lo que había sido.

Supongo que no hay ninguna ciudad que podamos encontrar en cualquier parte
del mundo, que pudiera alcanzar el nivel de deslumbrante esplendor de la Bagdad que conjuramos en nuestra imaginación cuando pensamos en la Ciudad de las Mil y una noches en los días románticos, tan caros a nuestra infancia, de Harun al Raschid. Esperábamos tanto cuando llegamos a la verdadera Bagdad, y nos encontramos con tan pero tan poco, del glamour del Este. Pocas “grandes puertas abriertas de par en par”, y sí en cambio una gran cantidad de basura. Pocos ojos oscuros de bellas mujeres asomándose tímidamente a través de ventanas de celosías, y si una gran cantidad de miserable sordidez. Pocos lugares de diversión en el que pudiéramos encontrar el maravilloso embrujo de las bailarinas persas, pero si un teatro, la principal diversión de Bagdad y he allí un hombre vendiendo cebolla a los parroquianos!
(Donald Maxwell, Un habitante en Mesopotamia – 1921)

nocturno en Bagdad

Nocturno en Bagdad

Recuperó algo de su importancia de nuevo con el reconocimiento de Iraq como estado independiente, del que se convirtió en capital, instalándose además como un importante centro de la cultura árabe. La ciudad vivió una era de prosperidad en los años ’70 hasta que resultó asolada por la guerra antes y durante la invasión de Iraq en el 2003. Actualmente está de nuevo en un lento proceso de reconstrucción.

Ivan Aivazovsky

Ivan Konstantinovich Aivazovsky (29 de julio de 1817 – 2 de mayo de 1900) fue un pintor ruso de estilo romántico. Es considerado el mayor pintor de marinas de la historia.
Estudió en la Academia Imperial de Artes. Viajó por Europa y vivió un tiempo en Italia. A su regreso a Rusia fue nombrado Pintor Mayor de la Marina Rusa. Durante su vida fue auspiciado por el Estado Ruso y tuvo el rango de Consejero Privado (equivalente al de almirante). Anton Chejov popularizó el dicho “valioso como el pincel de Aivazovsky”. Fue famoso también fuera de Rusia y realizó exposiciones exclusivas en Europa y los EE.UU. Durante su carrera que duró 60 años Aivazovsky pintó unos 6.000 cuadros. La gran mayoría de sus obras son marinas, pero también pintó escenas de batallas, temas armenios y retratos.
Entre 1856 y 1857, Aivazovsky trabajó en Paris y fue el primer ruso y el primer no francés en recibir la Legión de Honor. En 1857 viajó a Constantinopla donde recibió la Orden de Medjidie. También se hizo acreedor a la Orden del Redentor griega y la Orden de San Vladimir rusa. 

Ivan_Aivazovsky_-_Storm

Tormenta

Próspero: Espíritu, ¿llevaste a cabo fielmente la tempestad que te mandé?
Ariel: A la letra. A bordo
del navío real, llameaba espanto por la proa, por el puente, por la popa, por todos los camarotes. A veces me dividía, ardiendo por muchos sitios: flameaba en las vergas, el bauprés, el mastelero, y después me unía. El relámpago de Júpiter, heraldo del temible trueno, nunca fue tan raudo e instantáneo. Fuegos y estallidos
del sulfúreo alboroto parecían asediar
al poderoso Neptuno y hacer que temblasen
sus olas altivas, y aun su fiero tridente.
(William Shakespeare, La Tempestad)

Hovhannes_Aivazovsky_-_The_Ninth_Wave_-_Google_Art_Project

La novena ola

Este es el mar
El mar con sus olas propias
Con sus propios sentidos
El mar tratando de romper sus cadenas
Queriendo imitar la eternidad
Queriendo ser pulmón o neblina de pájaros en pena
O el jardín de los astros que pesan en el cielo
Sobre las tinieblas que arrastramos
O que acaso nos arrastran
Cuando vuelan de repente todas las palomas de la luna
Y se hace más oscuro que las encrucijadas de la muerte
(Vicente Huidobro)

Айвазовский_И.К._Волна (1)

Ola

Olas gigantes que os rompéis bramando
en las playas desiertas y remotas,
envuelto entre la sábana de espumas,
¡llevadme con vosotras!
Ráfagas de huracán que arrebatáis
del alto bosque las marchitas hojas,
arrastrado en el ciego torbellino,
¡llevadme con vosotras!
Nubes de tempestad que rompe el rayo
y en fuego ornáis las desprendidas orlas,
arrebatado entre la niebla oscura,
¡llevadme con vosotras!
Llevadme por piedad a donde el vértigo
con la razón me arranque la memoria.
¡Por piedad! ¡Tengo miedo de quedarme
con mi dolor a solas!
(Gustavo Adolfo Becquer)

translucent-waves-19th-century-painting-ivan-konstantinovich-aivazovsky-20

Tempestad

Huracán, huracán, venir te siento,
Y en tu soplo abrasado
Respiro entusiasmado
Del señor de los aires el aliento.
En las alas del viento suspendido
Vedle rodar por el espacio inmenso,
Silencioso, tremendo, irresistible
En su curso veloz. La tierra en calma
Siniestra; misteriosa,
Contempla con pavor su faz terrible.
¿Al toro no miráis? El suelo escarban,
De insoportable ardor sus pies heridos:
La frente poderosa levantando,
Y en la hinchada nariz fuego aspirando,
Llama la tempestad con sus bramidos.
(José Maria Heredia)

800px-Айвазовский_(Гайвазовский)_Иван_(Оганес)_Константинович_Радуга

Arcoiris

No acierto a comprender qué afinidades
hay entre el mar y el pensamiento humano,
entre esas dos augustas majestades
que el abismo contienen y el arcano.
Hondas borrascas, sordas tempestades
conmueven la razón y el océano:
sólo que ruje el mar cuando batalla
y el pensamiento en sus tormentas calla.

¡Venga la tempestad! Cuando resuena
su fragorosa voz, y estalla el rayo,
y el huracán encrespa su melena,
sacude el alma su mortal desmayo.
Entre el horror de la sublime escena
aliento, gozo, a mi placer me explayo.
Después… vuelve la calma abrumadora
y el tedio de la vida me devora.
(Gaspar Núñez de Arce)

1024px-Ayvazowski_sredy_voln

Entre las olas

Oh mar, enorme mar, corazón fiero
De ritmo desigual, corazón malo,
Yo soy mas blanda que ese pobre palo,
Que se pudre en tus ondas prisionero.
Oh mar, dame tu cólera tremenda,
Yo me pasé la vida perdonando,
Porque entendía, mar, yo me fui dando:
(Alfonsina Storni)

Noruega

norway_map-revised

Noruega es un país que ocupa la mitad occidental de la Península Escandinava, la que comparte con Suecia. El nombre de Noruega proviene del nórdico antiguo norðrvegr, “ruta del norte”, con que los getos y los daneses nombraban la costa occidental de la península escandinava, en contraste con la “ruta del sur” para Alemania y la “ruta del este” para el Báltico.
En el siglo IX se encuentra el nombre Northuagia en una crónica en latín y Northwegia y Norwegia en una crónica en francés antiguo. En el siglo XV se encuentran las formas Noreg y Norge.
Los primeros habitantes de Noruega pertenecían a la Cultura Ahrensburg y datan del año 10.000 a.de C., cuando el hielo de la última Era Glacial comenzó a derretirse en las costas. Entre los años 3.000 y 2.500 a.de C. se establecieron en Noruega Oriental unos pueblos agricultores indoeuropeos conocidos como Cultura Corder Ware.

shipEn los primeros siglos de nuestra Era los pueblos de la Península Escandinava mantuvieron contacto con la Galia Romana, pero Noruega permaneció en una semioscuridad hasta fines del siglo VIII cuando se inicia la que sería llamada Era Vikinga, cuando los pueblos de Escandinavia exploraron todas las costas europeas, el norte de África, el interior de Rusia, las islas de Islandia y Groenlandia, y las costas de Labrador.

Betzy-Akersloot-Berg-North-Cape-Sun

Betzy Rezora Akerslootberg, Sol en el Cabo Norte

1schepenopzee570

Betzy Rezora Ackerslootberg, Schlepen op zee

Betzy Rezora Akersloot-Berg (16 de diciembre de 1850, Aurskog – 18 de diciembre de 1922, Oost-Vlieland). Trabajó como enfermera pero al sentirse atraída por la pintura, estudió con Wilhelm von Hanno y Frits Thaulow. Viajó a Munich y a Viena. En Paris estudió con Puvis de Chavannes. Participó en exhibiciones en Europa Occidental y en Checoslovaquia.

Harriet Backer-589579

Harriet Backer, Interior

Harriet Backer (21 de enero de 1845 – 25 de marzo de 1932) fue una pintora noruega considerada una pionera de las mujeres artistas tanto en los países nórdicos como en Europa. Es conocida por sus detalladas pinturas de escenas de interior. Tomó lecciones de dibujo y pintura con Joachim Calmeyer y posteriormente con Johan Fredrik Eckersberg. Estudió en Munich y en Paris. Fue influenciada por los impresionistas aunque su trabajo es clasificado como realista.

Hansteen_PortraitOfAWomanWithARoseInHerHair

Aasta Haanseen, Mujer con rosa en el pelo

Aasta Hansteen, también conocida como Hasta Hanseen (10 de diciembre de 1824 – 13 de
abril de 1908), fue una pintora, escritora y feminista noruega. Comenzó su educación artística en Copenhagen, donde aprendió a dibujar. Luego estudió en la Kunstakademie Düsseldorf. Al regresar a Noruega se estableció en Cristianía como pintora de retratos. Cansada de pintar retratos se mudó al Telemark y se dedicó a la lingüística. Vivió después en los EE.UU. donde se familiarizó con el movimiento feminista. Al regresar a Noruega se unió a la Asociación Noruega por los Derechos de las Mujeres.

 

Christian_Krohg_av_Oda_Lasson_Krohg_OB.01508

Oda Krohg, Retrato de Christian Krohg

 

Oda Krohg, nacida Othilia Pauline Christine Lasson (11 de junio de 1860 – 19 de octubre de 1935) fue una pintora noruega, esposa de su profesor y colega Christian Krohg. Mientras su esposo se convertía en instructor de arte en la Academia Colarossi, Oda consiguió un estudio de artista en Montparnasse.

 

 

tupsy clement

“Tupsy” Clement, Casa de verano en Vestby

Martha Caroline “Tupsy” Clement, nacida Jebe, (13 de abril de 1871 – 5 de septiembre de 1959)
fue una pintora noruega, esposa del pintor danés G.F. Clement. Sus paisajes más famosos los pintó en Skagen, donde pasó los veranos entre 1908 a 1920.

Estudió con Hans Heyerdahl en Oslo (1896) y con Christoph Roth en Munich (1898–99) antes de continuar sus estudios en Paris. Completó su educación en Italia. Además de retratos Tupsy Clement pintó paisajes y flores.

Montecristo

castle-of-if

Castillo de If

La vida de Edmundo Dantés puede dividirse en tres partes. En la primera, que llega hasta el momento en que el abate Faria lo guía en la deducción de las causas de su prisión, Dantés es un joven honesto, dedicado a su padre, amante de su novia y confiado en la rectitud de las personas. Después, comienza una etapa en la que Dantés se va amargando cada vez más hasta convertirse en una persona en la que todos los sentimientos se han sublimado en un profundo odio y deseo de venganza. Cuando se convierte en el conde de Montecristo, sufre también un trastorno mental que lo lleva a sentirse un instrumento de Dios con la misión de castigar a los malvados. Cuando ya casi culminaba su obra vengadora, experimenta otro cambio, que lo lleva a la comprensión del valor del perdón, y el descubrimiento del amor incondicional que le tiene Haydée, y el que sin saber él sentía por ella, lo redime y lo convierte en una persona reconciliada con la humanidad.

Mercedes Iguanada es la persona más injustamente castigada por el destino, primero pierde a su novio, luego se casa sin amor con Mondego. Descubre la culpabilidad de su marido respecto de la prisión de Edmundo y su actuación sucia y traidora en el asunto de Janina. Finalmente renuncia a su riqueza y bienestar para irse a vivir prácticamente de lo que su hijo pueda buenamente darle.

isola-di-montrecristo-aerea

La isla de Montecristo

El abate Faria es un personaje secundario, pero fundamental en la formación del conde de Montecristo, tanto por la formación intelectual como por el tesoro que proporciona a Edmundo Dantés.

Haydée, la hija del bajá de Janina, es un personaje que se mueve más bien en la sombra, sin embargo es el instrumento con que el conde puede tomar venganza de Mondego, ahora conde de Motcef. Pero su mayor importancia consiste en que, a través de su amor, logra la redención del conde de Montecristo, reconciliándolo con la vida.

Las adaptaciones cinematográficas de la novela El conde de Montecristo son muchas, algunas intentando ceñirse al libro, otras con algunas libertades y no pocas basadas muy libremente. Todas cubren prácticamente la historia del cine, no están todas, por supuesto.

poster-oneill-as-monte-cristo

Le Count of Monte Cristo (1913)
Dantés-Montecristo: James O’Neill
Mercedes: Nance O’Neil

6

 

 

 

 

 

 

 

Monte Cristo (1922)
Dantés-Montecristo: John Gilbert
Mercedes: Estelle Taylor
Haydée: Virginia Brown Faire
Abate Faria: Spottiswoode Aitken

 

greven_av_monte_cristo_29Monte Cristo (1929)
Dantés-Montecristo: Jean Angelo
Mercedes: Lil Dagover
Haydée: Tamara Stezenko
Abate Faria: Bernhard Goetzke

MOV_2441ab16_b
The Count of Montecristo (1934)
Dantés-Montecristo: Robert Donat
Mercedes: Elissa Landi
Haydée: Eleanor Phelps
Abate Faria: O.P. Heggie

 

stezenko

Tamara Stezenco, Haydée (1929)

15580El Conde de Montecristo (1942)
Dantés-Montecristo: Arturo de Córdova
Mercedes: Consuelo Frank
Haydée: Mapy Cortés
Abate Faria: Julio Villarreal

91458403_o

 

 

 

 

 

 

 

Le Compte de Monte Cristo (1943)
Dantés-Montecristo: Pierre Richard-Willm
Mercedes: Michéle Alfa

Abate Faria: Ermete Zacconi

 

2606El Conde de Montecristo (1953)
Dantés-Montecristo: Jorge Mistral
Mercedes: Nelly Meden
Haydée: Elina Colomer
Abate Faria: Francisco López Silva

2734

 

 

 

 

 

 

 

Le Compte de Monte-Cristo (1954)
Dantés-Montecristo: Jean Marais
Mercedes: Lia Amanda
Haydée: Cristina Grado
Abate Faria: Gualtiero Tumiati

dolenzThe Count of Monte Cristo (1956)
Dantés-Montecristo: George Dolenz
Mercedes: Betty McDowall

Abate Faria: Cyril Delevanti

 

 

 

142331

 

 

 

Le Compte de Monte Cristo (1961)
Dantés-Montecristo: Louis Jourdan
Mercedes: Yvonne Furneaux
Haydée: Claudine Coster
Abate Faria: Henri Guisol

 

 

The-Count-of-Monte-Cristo-BBC-1964

Count of Montecristo (1964)
Dantés-Montecristo: Alan Badel
Mercedes: Natasha Parry
Haydée: Valerie Sarruf
Abate Faria: John Wentworth

 

 

 

il-conte-di-montecristo-locandina-2

 

 

 

 

Il Conde de Montecristo (1966)
Dantés-Montecristo: Andrea Giordana
Mercedes: Giulana Lojodice
Haydée: Mila Stanic
Abate Faria: Sergio Tofano

 

 

21056506_20131110175056392.jpg-r_1280_720-f_jpg-q_x-xxyxx

 

 

 

The Count of Monte-Cristo (1975)
Dantés-Montecristo: Richard Chamberlain
Mercedes: Kate Nelligan
Haydée: Isabelle De Valvert
Abate Faria: Trevor Howard

 

haydee

Isabelle De Valvert, Haydée (1975)

 

 

 

 

 

 

 

hayde 1961

Claudine Closter, Haydée (1961)

ines sastre

Ines Sastre, Haydée (1998)

 

le_comte_de_monte_cristo_tv-742886853-large

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Compte de Monte Cristo (1998)
Dantés-Montecristo: Gerárd Depardieu
Mercedes: Ornella Muti
Haydée: Inés Sastre
Abate Faria: George Moustaki

4cWgZEP

 

 

 

 

The Count of Montecristo (2002)
Dantés-Montecristo: Jim Caviezel
Mercedes: Dagmara: Dominczyk

Abate Faria: Richard Harris

trevor howard

Trevor Howard (Faria) y Richard Chamberlain (Dantés) 1975

 

celda

Celda en el Castillo de If que se muestra a los visitantes como la de Edmundo Dantés.

Alexandre Dumas

dumas
El 24 de julio de 1802 nació el escritor francés Alexandre Dumas, conocido como Alejandro Dumas padre, para diferenciarlo de su hijo, del mismo nombre y también escritor.
Sus obras pueden ser unas doscientas, sumando novelas, obras de teatro y libros de viajes. Se le acusó, en su tiempo, de usar mano de obra “negra”, es decir escritores asalariados, pero esa era una práctica bastante usual entre los escritores, puesto que así aumentaban el número de páginas de las novelas y podían, mientras tanto, escribir otras.
Entre sus obras más famosas se encuentran Los tres mosqueteros, Veinte años después, El vizconde de Bragelonne, La reina Margot, La dama de Monsoreau, El collar de la reina y El tulipán negro, pero por sobre todas, El conde de Montecristo.

225px-Louis_Français-Dantès_sur_son_rocherEl conde de Montecristo es la novela más famosa, junto con Los tres mosqueteros, de las escritas por Dumas. Los temas sobre los que se desarrolla la obra son el amor, la esperanza, la justicia, la venganza, la caridad y el perdón. La historia se desarrolla en Francia, en los años que siguieron a la caída de Napoleón.

El día en que el joven marino Edmundo Dantés debía casarse con su prometida, Mercedes Iguanada, es detenido, acusado de traición y encarcelado sin juicio en el castillo de If. Dantés no entiende la causa de su prisión hasta que un compañero de prisión, el abate Faría, lo conduce a la deducción de las causas de su desgracia: su rival en el amor de Mercedes, Fernando Mondego, un envidioso compañero de navegación, Danglars, y un magistrado que necesita protegerse a sí mismo, Villefort, son los culpables.

montekristo_10Esta mole informe, esta prisión terrorífica que provee a Marsella de consejas y tradiciones lúgubres, como Dantés no pensaba en ella, le hizo al distinguirla aquel efecto que el cadalso hace al que va a morir.
¡Dios mío! exclamó . ¡El castillo de If! ¿Qué vamos a hacer allí?
El gendarme se sonrió.
No se me conducirá allí para dejarme preso prosiguió Dantés , porque el castillo de If es una prisión de Estado donde entran sólo los grandes criminales políticos. ¿Hay allí quizá jueces o magis¬trado?
Yo supongo dijo el gendarme que no hay sino murallas de piedra, gobernador, carceleros y guarnición.
Durante años el abate Faría instruye a su compañero en ciencias y humanidades y, cuando Dantés logra escapar, después de 14 años de cautiverio, lo provee del conocimiento de un tesoro enterrado en la isla de Montecristo.

tatarnikov2El arca se abrió. Estaba dividida en tres compartimientos.
En el primero brillaban escudos de dorados reflejos. En el segundo, barras casi en bruto, colocadas simétricamente, que no tenían de oro sino el peso y el valor. El tercer compartimiento, por último, sólo estaba medio lleno de diamantes, perlas y rubíes, que al cogerlos Edmundo febrilmente a puñados, caían como una cascada deslumbradora, y chocaban unos con otros con un ruido como el de granizo al chocar en los cristales.

Gracias al tesoro, Dantés se vuelve inmensamente rico, compra el título de conde de Montecristo y viaja a Oriente, desde donde vuelve a Francia, años después, como conde de Montecristo, introduciéndose en la sociedad parisiense. Una vez instalado, comienza una implacable y cuidadosamente preparada misión de venganza contra los culpables de su prisión. montekristo_6

Alí desde su tumba ve sin castigo al asesino; pero yo, engañado, asesinado, enterrado vivo en una tumba, he salido de ella, gracias a Dios, y a Dios debo la venganza; me envía para eso y aquí estoy.
La pobre mujer inclinó la cabeza, dobláronse sus piernas y cayó de rodillas.
Perdonad, Edmundo, perdonad por Mercedes que os ama aún.

La novela fue publicada por el Journal des Débats en 18 partes, entre el 28 de agosto de 1844 y el 15 de enero de 1846. El efecto que la publicación tuvo en Europa fue tremendo, la gente comentaba la acción en los hogares, en los trabajos y en las calles, y llegó a ser la novela más popular del continente.

50279m

¡Cómo! ¿Qué queréis decir? preguntó Valentina . ¿Dónde está el conde? ¿Dónde está Haydée?
Mirad dijo Jacobo.
Los ojos de los dos jóvenes se fijaron en la línea indicada por el marino, y sobre ella, en el horizonte que separa el cielo del mar, distinguieron una vela blanca, grande como el ala de la gaviota.
¡Partió! exclamó Morrel , ¡partió! ¡Adiós, amigo mío! ¡Adiós, padre mío!
¡Partió! murmuró Valentina . ¡Adiós, amiga mía! ¡Adiós, hermana mía!
¡Quién sabe si algún día le volveremos a ver! dijo Morrel, enjugándose una lágrima.
Cariño repuso Valentina , ¿no acaba de decirnos que la sabiduría humana se encierra toda ella en estas dos palabras?:
¡Confiar y esperar!

La industria del turismo ha sacado ventaja de la popularidad de la novela y se organizan visitas a la “celda de Edmundo Dantés”. Para darle más realismo se excavó un túnel para unir la supuesta celda de Dantés con la del abate Faria.

bulle800-fot-MF_N_L-DMC
Para conmemorar la fuga de Dantés, desde 1999 se realiza cada año, en junio, una travesía a nado entre el castillo de If y el puerto de Marsella. En el 2016 se inscribieron 2.200 participantes para cubrir los 5 kilómetros de distancia.

montecristo_0

 

La popularidad de la novela se ha mantenido hasta hoy,  el libro nunca ha dejado de publicarse y ha sido traducida a casi todos los idiomas modernos, se han realizado más de treinta películas y series basadas en él, además de obras teatrales y musicales, radio teatros, telenovelas e historietas. Las acción se ha trasplantado a China, Japón y la India, e incluso existe una versión femenina de Edmundo Dantés.

Carlos Pezoa Véliz

Carlos Pezoa Véliz nació en Santiago el 21 de julio de 1879. su obra poética fue publicada en periódicos, solo después de su muerte fue reunida y publicada. Carlos Pezoa es considerado fundamental en la poesía chilena.
Es representativo de la voz del pueblo chileno, siendo sus temas el campo, la ciudad, los pobres y los marginales. Su poesía puede ser irónica o melancólica pero también sencilla y profunda.

Poema a una morena

Mikhail & Inessa Garmash

(Mijail e Inessa Garmash)

Tienes ojos de abismo, cabellera
llena de luz y sombra, como el río
que deslizando su caudal bravío,
al beso de la luna reverbera.

Nada más cimbrador que tu cadera,
rebelde a la presión del atavío…
Hay en tu sangre perdurable estío
y en tus labios eterna primavera.

Bello fuera fundir en tu regazo
el beso de la muerte con tu brazo…
Espirar como un dios, lánguidamente,

teniendo tus cabellos por guirnalda,
para que al roce de una carne ardiente
se estremezca el cadáver en tu falda…

alfredo helsbi

(Alfredo Helsbi)

Geórgica

Dios atenderá mi ruego.. .
Yo solo pido alegria,
un rancho en la lejania,
allá un buey, acá un borrego.
Sere bueno: hecho un labriego,
habrá en mi hogar niños, niñas,
fecundas seran mis viñas
y armoniosas las canciones
que hagan llorar los gorriones
en medio de mis campiñas.
Y sobre esta dicha, sobre
esto que exista, si existe,
un consuelo para el triste
y un pan fresco para el pobre.

A la criada

Albert Ranney Chewett

(Albert Ranney Chewett)

Criadita alegre, ve
a dejar el cafe frio,
bebi mi sorbo de hastio
y no quiero ese cafe.
Ni té. Quiero de ese que
hierve en tu genio bravio,
donde el sabor del hastio
se mezcla al sabor del té.
Asi el espiritu mío
tendra tu ensueñoo zahareño,
calor de ensueño y ensueño
con torvas brumas de hast+io.
Y asi no verás ya que,
hastiado, sombrio y torvo,
paladeé sorbo a sorbo
el sabor de ese café.

 

peni baker

(Peni Baker)

A una rubia

Semejante al fulgor de la mañana
en las cimas nevadas del oriente,
sobre el pálido tinte de tu frente
destácase tu crencha soberana:
Al verte sonreir en la ventana
póstrase de rodillas el creyente,
porque cree mirar la faz sonriente
de alguna blanca aparición cristiana.
Sobre tu suelta cabellera rubia
cae la luz en ondulante Iluvia.
Igual a1 cisne que a lo lejos pierde
su busto en sueños de oriental pereza,
mi espiritu, que adora la tristeza,
cruza soñando tu pupila verde.

 

Nada

Le fossoyeur brassens

(G. Brassens)

Era un pobre diablo que siempre venia
cerca de un gran pueblo donde yo vivia;
joven, rubio, flaco, sucio y mal vestido,
siempre cabizbajo.. . iTal vez un perdido!
Un dia de invierno lo encontraron muerto
dentro de un arroyo proximo a mi huerto
varios cazadores que con sus lebreles
cantando marchaban.. . Entre sus papeles
no encontraron nada.. . Los jueces de turno
hicieron preguntas al guardián nocturno:
este no sabia nada del extinto;
ni el vecino Pérez, ni el vecino Pinto.
Una chica dijo que seria un loco
o algún vagabundo que comía poco,
y un chusco que oía las conversaciones
se tentó de risa.. . iVaya unos simplones!
Una paletada le echó el panteonero;
luego lió un cigarro, se caló el sombrero
y emprendió la vuelta.. . Tras la paletada,
nadie dijo nada, nadie dijo nada…

vladimir volegov

(Vladimir Volegov)

Reiré…

Reiré mientras impulses
mi barca que ya se pierde,
niña de ojos agridulces
como granos de uva verde.
Y reiré mientras coja
en el amor mi poesia,
niña de boca más roja
que un corazón de sandía.
Reiré mientras me enardezca
tu boca que besa y muerde,
niña tentadora y fresca
con sabor a fruta verde.
Mientras puedan mis agravios
probar en dulces antojos
las dulzuras de tus labios,
las dulzuras de tus ojos.

Hugo Kauffmann Vor Der Almhutte

(Hugo Kauffmann)

Égloga

Amo lo que me asombra y no me asombra;
la luz preclara, la nocturna sombra;
el cantar de una boca
cuando la frente de la amada toca,
y el rumoreo de hojas y de seda
que en pos del paso de una joven queda.
Amo el golpe del hacha en la montaña
y el canto de la esposa en la cabaña;
amo el chisporroteo de la leña
en el hogar donde el labriego sueña
con ver una explosion de espigas rubias
en pos de las tristezas y las lluvias;
las tardas oraciones
que elevan los lejanos esquilones
desde el alero
en que piensa el sombrio campanero.
Amo la melancolica elegia
de la hojarasca en la alameda umbria.
Amo la tarde,
la mustia estrella,
la rima que arde
y la placida luz que cae de ella.
en el inmenso campo de la vida;
amo lo que Dios pone en un murmullo:
yo lo amo porque es bello, porque es suyo.

Gales

wales

Gales (en galés: Cymru) es un país ubicado en la isla de Gran Bretaña y forma parte del Reino Unido. Limita con Inglaterra por el Este, el Mar de Irlanda por el Norte y el Oeste y el Canal de Bristol por el Sur.
La identidad nacional de Gales surge entre los britones celtas después de retirarse los romanos de Britania en el siglo V. Gales es una de las naciones céltas modernas. Gales tiene una cultura propia que incluye lengua, costumbres, música y festivales.

Tres esencias primarias hay en el poder del intelecto
Un ojo que puede ver la naturaleza
Un corazón que puede sentir la naturaleza
Una osadía que se atreve a perseguirla
(poema galés)

gwen john la estudiante

Gwen John, La estudiante

Gwen John, pintora galesa, nació el 22 de julio de 1876 en Haverfordwest, en Gales. Como su hermano, el pintor Augustus John, estudió en la Escuela de Arte de Londres. Después viajó a Paris donde continuó sus estudios artísticos con James Whistler, comenzando a exhibir sus obras en Londres y en Paris.

glen john la convalesciente

Gwen John, Convalesciente

 

 

 

 

 

 

 

 

frances bunsen pont hall

Frances Bunsen, Pont Hall

 

Frances Waddington Bunsen (1791 – Abril de 1876) fue una pintora y escritora galesa. Frances fue una talentosa acuarelista.

 

 

 

nina hamnett rupert doone

 

 

Nina Hamnett (14 de febrero de 1890 – 16 de diciembre de 1956) fue una artista y escritora galesa. Nació en Tenby, Pembrokeshire, Gales. Estudió en la Escuela Real para Hijas de Oficiales del Ejército, en la Pelham Art School y en la London School of Art. En 1914 viajó a Montparnasse en Paris paqra estudiar en la Academia de Marie Vassilieff.

 

Nina Hamnett, Retrato de Rupert Doone

(c) Manchester Town Hall; Supplied by The Public Catalogue Foundation

Margaret Lindsay, Isabel II

 

Margaret Lindsay Williams, (18 de junio de 1888 – 4 de junio de 1960) fue una artista galesa que fue comisionada para pintar retratos de la familia real, la realeza europea y los presidentes de los EE.UU. Fue muy reconocida en su tiempo pero actualmente está olvidada.

 

 

 

 

 

 

valerie ganz conversacion

Valerie Ganz, Conversación

Valerie Ganz (1936 – 2015) fue una artista galesa conocida por sus pinturas de los mineros del Sur de Gales. Estudió arte en Swansea para desempeñarse después como profesora. En 1973 dejó la enseñanza para dedicarse enteramente a la pintura. Durante 1980 pasó varios día de la semana en el interior de 14 minas subterráneas, haciendo bosquejos de los mineros en su trabajo.

harris Lavernock,_looking_over_the_Bristol_Channel_to_Somerset

George Harris, Lavernock sobre el Canal de Bristol

 

 

George Frederick Harris (1856–1924) fue un pintor galés de retratos y paisajes. Vivió la mayor parte de su vida en Merthyr Tydfil hasta que emigró a Australia en 1920. Existen más de 40 pinturas de Harris en posesión de entidades públicas.

 

christopher williams el despertar de gales

C. Williams, El despertar de Gales

 

 

Christopher David Williams (7 de enero de 1873 – 1934) fue un artista galés. Nació en Maesteg, Gales. Una visita a la Walker Art Gallery, en Liverpool, in 1892, lo decidió a convertirse en artista. Estudió en el Royal College of Art y en la Royal Academy Schools.

21 de julio

Mucha gente nació un 21 de julio, por supuesto, entre ellos muchos pintores también. De todos los posibles he seleccionado a cinco para iluminar esta página.

Una pintura necesita un poco de misterio, algo de imprecisión, un poco de fantasía.
Si lo muestras todo con claridad, aburrirás a la gente. (Edgar Degas)

Paris_en_1889_vue_prise_depuis_la_terrasse_de_Meudon_(1889)_Louis_Tauzin

Louis Tauzin, Paris desde las terrazas de Meudon

Train-tauzin

Louis Tauzin, Poster publicitario

 

 

Louis Tauzin (Barsac, 21 de julio de 1842 – Royan, 31 de agosto de 1915) fue un pintor francés, diseñador y litógrafo. De producción clásica, es recordado sobretodo por sus posters publicitarios.

 

 

 

Albert_Edelfelt_en el rompeolas

Albert Edelfelt, En el rompeolas

Albert_Edelfelt_-_Boys_Playing_on_the_Shore

Albert Edelfelt, Niños jugando en la orilla

 

Albert Gustaf Aristides Edelfelt (Porvoo, 21 de julio de 1854 – Porvoo, 18 de agosto de 1905) fue un pintor finlandés. Uno de los primeros pintores finlandeses reconocidos internacionalmente y uno de los fundadores del movimiento realista en Finlandia.

(La imagen de la portada es Bajo los abedules, de Albert Edelfelt)

 

4-The-Violinist-Lovis-Corinth

Lovis Corinth, La violinista

 

 

Lovis Corinth (Tapiau, 21 de julio de 1858 – Zandvoort, 17 de julio de 1925) fue un pintor alemán nacido en Prusia Oriental. Estudió en la Academia de Könisberg y en la Academia de Munich de Baviera.

In-a-Corset-Lovis-Corinth

Lovis Corinth, En corsé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El destino, schwabe

Emil Schwabe, El destino

Lotte_by_Carlos_Schwabe_-_1908

Emil Schwabe, Lotte, la hija del pintor

 

 

 

Emile Martin Charles Schwabe, más conocido como Carlos (Altona, 21 de julio de 1866 – Avon, 26 de enero de 1926), fue un pintor, grabador e ilustrador simbolista alemán naturalizado suizo. Es considerado uno de los precursores del art nouveau.

 

 

 

 

Emil_Orlik_Zwei_Geishas

Emil Orlik, Dos geishas

Emil Orlik (Praga, 21 de julio de 1870 – Berlin, 28 de septiembre de 1932) fue un pintor, fotógrafo y artesano bohemio. Estudió en Praga, en Munich y terminó su desarrollo artístico en Japón.

orlik joven sentada

Emil Orlik, Joven sentada

Enfermera

Enfermero, ra  1. m. y f. Persona dedicada a la asistencia de los enfermos.
A continuación, algunas enfermeras que aparecen en películas.  La más dulce de todas es Anais, de Sala de Oficiales, pero todas son dedicadas y eficientes.
binoche english patientJuliette Binoche es Hana en The english patientAlmásy: ¿Podría darme un cigarrillo?
Hana: [riendo] ¿Está loco?
Almásy: ¿Por qué… porqué está tan decidida a mantenerme vivo?
Hana: Porque soy una enfermera.

 

Emma-Thompson-as-Nurse-Ka-002

 

 

Emma Thomson es Kate en The tall guy

Dexter: ¿Cómo estuvo el día?
Kate: No muy bueno. El día de una enfermera puede ser espantoso. Tuve que atender a una mujer que dio a luz en el ascensor.
Dexter: Bueno, ¿pero todo salió bien?
Kate: Podría haber sido, pero el marido se resbaló en la placenta y que quebró la clavícula.

 

 

battle of warsaw 1920

Natasza Urbanska es Ole, enfermera voluntaria en Battle of Warsaw 1920
Ola: ¡Jan! ¡Amor mío! Has vuelto
Jan: Te prometí que volvería, y aquí estoy.

 

 

 

 

sabine

Sabine Azéma es Anais, una enfermera de La chambre des officiersAdrien: Tengo miedo.
Anais: Todo irá bien.
Adrien: No toda la gente es como usted.

 

 

gloria guida la enfermera de noche

 

 

 

Gloria Guida es Angela Della Torre, una enfermera particular en Enfermera de noche

Angela: Usted tiene un excelente salud ¿por qué se finge enfermo?
Saverio: Ahora te lo digo

 

 

amazon women in the moon brian ann zoccolaBrian Ann Zoccola es enfermera en la paródica Amazonas en la LunaEnfermera: Doctor, usted debiera estar en Cirugía para ese transplante ¿dónde está el donante?
Doctor: ¿El donante?

 

 

jamie.png

 

 

Jamie Lee Curtis es Claire, enfermera en Forever Young
Claire: Luces horrible
Daniel Pero no estoy tan mal para un tipo de mi edad ¿no?

 

 

 

shirley eaton carry on nurse

 

 

 

Shirley Eaton es la enfermera Dorothy Denton en Carry on nurse

Ted York: ¿Usted a puesto una de estas antes?
Enfermera Stella Dawson: Oh, qué gracioso, cientos. Bien, aquí vamos.
Enfermera Dorothy Denton: El otro extremo, enfermera.

 

nurse jameson

 

 

 

Collette Wilde es la enfermera Jameson en The day of triffids

Bill: Señorita Jameson, es usted tan bonita como dicen?
Enfermera Jameson: Mañana sabrá la respuesta
Bill: Hmmm. Mañana. Realmente cree que podré ver?

 
 

anita page war nurses
 

Anita Page es la enfermera Joy Meadows en War Nurses

Joy: Ya saben muchachas, yo siempre les dije que sería lamentable ver un hombre desnudo.
Babs: Bueno, he visto tantos hombres desnudos ultimamente que estoy lista para irme a vivir con los esquimales. ¡Ellos se desnudan solo una vez al año!

 

 

 

laura villanueva

 

 

Marta Romero es la enfermera Laura Villanueva en la película de Cantinflas El Señor Doctor

Laura: Diga cualquier anomalía que encuentre doctor.
Doctor Medina: Bueno, la primera anomalía que veo es la pantalla