Pícnic

Un Pícnic es un paseo al aire libre que incluye una comida, realizado usualmente en un lugar abierto y de agradable entorno. Se realiza preferentemente en verano y su idea es el disfrute en familia o en grupo. Para comer se llevan alimentos adecuados al propósito.
La palabra proviene del francés pique-nique, la palabra pasó al inglés como picnic a mediados del siglo XVIII y posteriormente entró en uso en casi todos los idiomas.

Jacques Joseph Tissot (15 de octubre de 1836 – 8 de agosto de 1902), también conocido como James Tissot , fue un pintor e ilustrador francés. 

tissot Holiday__aka_The_Picnic___1876.7148

James Tissot, El pícnic

Imagine un pícnic.
Noonan se estremeció.
– ¿Qué dijo?
– Un pícnic. Imagine un bosque, una pradera. Un coche sale de la ruta y se de él baja un grupo de gente joven, con botellas, cestos de comida, radios a transistores y máquinas fotográficas. Encienden fuego, arman carpas, ponen música. Por la mañana se marchan. Los animales, los pájaros y los insectos que los han estado observando horrorizados durante la larga noche vuelven a salir de sus escondrijos.
(Arkadi y Boris Strugatsky, Pícnic extraterrestre)

Henry Nelson O’Neil (1817 – 1880) fue un pintor de la época victoriana. Fue miembro del grupo de artistas conocido como The Clique.

A-picnic-xx-Henry-Nelson-O'Neil

Henry Nelson O’Neil, El pícnic

¿Por qué no podían hacer una excursión a Box Hill aunque los Suckling aún no hubieran venido? En el otoño, cuando ellos ya estuvieran allí, podría repetirse la excursión. Quedó, pues, decidido que irían a Box Hill. Todo el mundo se enteró de este plan; e incluso sugirió la idea de otro. Emma nunca había estado en Box Hill; tenía curiosidad por ver aquello que todos consideraban tan digno de verse, y ella y la señora Weston habían acordado elegir alguna mañana en que hiciera buen tiempo para ir hasta aquel lugar. Sólo se pensaba admitir en su compañía a dos o tres personas más, cuidadosamente escogidas, y la excursión debía tener un carácter apacible, elegante y sin ninguna pretensión, sin que pudiera compararse con el bullicio y los aparatosos preparativos, el habitual comer y beber, y toda la ostentación de los pícnics de los Elton y los Suckling.
(Jane Austen, Emma)

Antonio García Mencía (1853? – 1915) fue un pintor costumbrista español, cultivó el género orientalista y los temas rurales asturianos.

Antonio-Garcia-y-Mencia-xx-The Picnic-xx-Private-Collection

Antonio García Mencía, El pícnic

Es esa clase de mañanas con buenos augurios tanto para los perros como para los hombres. nudosos agricultores viejos, al ver nuestras caras de pícnic y la cesta de pícnic, sonrien y pestañean, compartiendo el sol de mayo. Las colinas son de un azul oscuro contra un cielo aún más claro. Los pastizales de Boulder, más marrón que verdes, están salpicados de flores celestes. A lo lejos, allí, debajo de un tramo poblado de pinos, hay un campo dorado por los dientes de león que se estremece como si se mantuvieran el calor del verano.
No sabemos hacia dónde vamos; ese es siempre el encanto que tienen nuestros pícnics, seguir el camino adónde vaya. Esto nos lleva más allá de un aserradero de madera. Su estridencia y el aroma del aserrín fresco llega muy claro a través del aire fragante de helecho.
(Winifred Kirkland, Las alegrías de ser mujer)

George Goodwin Kilburne (1839 – 1924) fue un pintor inglés especializado en interiores con figuras, mujeres de clase alta hermosas y elegantes.

george-goodwin-kilburne-the-picnic

George Goodwin Kilburne, El pícnic

“Pero mi querida mujer,” gritó, saltando de su silla de nuevo, “¿no ves la imposibilidad absoluta de que vayas en tan pesado y peligroso viaje? Jamás podrías soportarlo.”
“Las dificultades y lo peligros, claro!” dijo ella maliciosamente. “¿No ha dicho una y otra vez en mi presencia que esto era simplemente un día de pícnic hermoso y perfectamente seguro?”
“Bien-er-er”, balbuceó el doctor, “pero, Maggie, no sería un lugar para una mujer, ya lo sabes.”
“Disculpe, señor, pero no sé nada de eso. ¿Piensa que me he sentado aquí todos estos meses escuchando a sus hombres hablar de estos planes sin llegar a convertirme a sus teorías? No, Doctor, soy tan entusiasta como cualquiera de ustedes en esta materia. la fiebre del Polo Norte es como el sarampión, muy contagiosa, y tengo un ataque severo de ella. Ahora todos están de acuerdo en que soy la mujer más razonable que existe, y no se me puede acusar de no ser razonable simplemente porque me gustaría ir con ustedes en ese seguro, cómodo y perfectamente hermoso pícnic“.
(S. E. Chapman, El pícnic del doctor Jones)

Vladimir Pervuninsky (1957) es un pintor ruso especializado en escenas de la Belle Epoque en estilo impresionista con gran uso de la luz y el color.

9_Vladimir Pervuninskiy

Vladimir Pervuninsky, Pícnic

Recuerdo que un año, avanzado ya el otoño, desperdicié completamente unas vacaciones por hacer caso de la información meteorológica del periódico local. «Grandes chubascos, con tormenta, para el día de hoy», decía el lunes, y nosotros renunciamos a nuestro pícnic y nos pasamos el día metidos en casa en espera de la lluvia. La gente pasaba por delante de la casa en carricoches y calesas, felices de la vida. El sol brillaba y no se veía una sola nube.
–¡Ah! –decíamos, mirándoles desde la ventana–. Van a regresar empapados.
Y nos reíamos de pensar en su regreso, calados hasta los huesos. Avivamos el fuego, sacamos nuestros libros y organizamos nuestros ejemplares de algas y conchas marinas. A eso de las doce, con un sol de justicia derramándose por la ventana, el calor empezaba a resultar opresivo y nosotros empezábamos a preguntarnos cuándo llegarían los grandes chubascos y las ocasionales tormentas.
(Jerome K. Jerome, Tres hombres en un bote)

V. Chavigny, fue pintor francés del siglo XIX.

chavigny A-Picnic

V. Chavigny, Pícnic

La Rata llevó la barca hasta la orilla, la amarró, ayudó a bajarse al Topo, que aún no se las amañaba muy bien, y sacó la cesta de pícnic. El Topo le rogó que le hiciera el favor de dejarle preparar las cosas a él solito; y la Rata accedió encantada, para poderse tumbar a sus anchas en la hierba a descansar, mientras su amigo, entusiasmado, sacudía el mantel y lo extendía, sacaba uno por uno todos los paquetes misteriosos y colocaba su contenido muy ordenadamente, mientras seguía musitando: «¡Oh, oh!» ante cada nuevo descubrimiento. Cuando todo estuvo listo, la Rata dijo:
-¡Anda, ataca, hombre! -Y el Topo obedeció con mucho gusto, porque se había puesto de limpieza general aquella mañana muy temprano, como es debido, sin hacer un alto ni para comer ni para beber.
(Kenneth Grahame, El viento en los sauces)

Julius LeBlanc Stewart (1855 – 1919), fue un artista estadounidense que hizo carrera en Paris, por lo que fue apodado “el parisiense de Filadelfia”. Fue contemporáneo de John Singer Sargent.

julius leblanc stewart Picnic Under The Trees

Julius LeBlanc Stewart, Pícnic bajo los árboles

El código de comportamiento en la mesa en los días de mi infancia, como lo recuerdo, se expresaba en algo así como: “Come lo que te sirvan  y no hagas preguntas.” Nosotros seguíamos este mandato con fidelidad religiosa, pero nos daban ganas de preguntar por qué no nos daban algo más. Casi la única vez que un niño de verdad lograba lo suficiente para comer era cuando iba a un pícnic y, aun en esa ocasión, el redondeo del programa estaba conectado con visitas clandestinas a las cestas después que las ceremonias formales habían concluido. En un pícnic no aplica la expresión “de la sopa al postre” porque no hay sopa, y tal vez ni postre, pero de lo demás hay una abundancia tentadora. Si encuentro un plato de huevos rellenos cerca de mí, comienzo con huevos rellenos; o, si la lengua fiambre está más cerca, comienzo con ella. De esta manera revelo, para placer de las anfitrionas, mi irrestricto y democrático apetito.
(Francis B. Pearson, Ensueños de un maestro)

Anuncios

2 comentarios en “Pícnic

  1. No sabía que provenía del francés. ¿Qué significa exactamente pique-nique? ¿Cuál sería la traducción literal al castellano?
    Me sorprende la variedad de textos y pinturas que conseguiste al respecto.
    Un clásico de los dibujos animados es el oso Yogui robandose la cesta. Y lo primero que me viene a la mente cuando se menciona Pic-Nic, es esto:

    Abrazo!

    • Algo complicada la pregunta, porque el significado en castellano ¿cuál sería? en Chile podría ser un “picoteo”, en Argentina una “picadita”, porque la referencia original en francés (del siglo XVII) tiene que ver con una reunión de amigos para comer algo rápido y más bien informal (pique = picar nique = algo poco, nada especial.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s